家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
欧州到着後おうしゅうとうちゃくご、姿消すがたけした子こどもの移民いみんは１日約ついたちやく４７人にん　調査報告書ちょうさほうこくしょ
2024-05-06 10:30:03
翻譯
Anonymous 22:05 06/05/2024
0 0
添加翻譯
欧州到着後おうしゅうとうちゃくご、姿消すがたけした子こどもの移民いみんは１日約ついたちやく４７人にん　調査報告書ちょうさほうこくしょ
label.tran_page 到達歐洲後，失踪的孩子的移民每天約有47人。

欧州おうしゅうの記者きしゃやメディアが加くわわる調査報道企画ちょうさほうどうきかくは５日いつかまでに、域外いきがいから保護者ほごしゃの付つき添そいがなく欧州おうしゅうに到着後とうちゃくご、姿すがたを消けした子こどもの移民いみんは過去かこ３年ねんで少すくななくとも５万まん１４３３人にんに達たっし、１日ついたちあたり約やく４７人にんが行方不明ゆくえふめいになっているとする新あらたな報告書ほうこくしょを公表こうひょうした

label.tran_page 歐洲記者和媒體5日報報導調查範圍到過去三年中，至少有51,433名從外部到達歐洲的移民消失。每天至少約有47人行蹤不明，最新公布報告書。

同企画どうきかく「ロスト・イン・ヨーロッパ」は非営利事業ひえいりじぎょうで、欧州内おうしゅうないで消息しょうそくを絶たった子こどもの移民問題いみんもんだいを追おった

label.tran_page 在歐洲消失的兒童移民問題之後，“歐洲迷失”項目是一家非營利性業務。
実際じっさいの不明者ふめいしゃはより多おおいとし、この問題もんだいに関かんする記録収集きろくしゅうしゅうが不十分ふじゅうぶんで、一部いちぶの国くにはデータ作成さくせいにも一切着手いっさいちゃくしゅしていない現状げんじょうに触ふれた
label.tran_page 他說，還有更多實際的未知數，並且該問題的記錄不足，一些國家根本沒有開始創建數據。

同企画どうきかくは欧州おうしゅう３１カ国こくに情報提供じょうほうていきょうを要請ようせい

label.tran_page 該項目要求31個歐洲國家提供信息
調査ちょうさの対象期間たいしょうきかんは２０２１年ねんから２３年末ねんまつまでで、行方不明ゆくえふめいと判断はんだんされた子こどものデータを求もとめた
label.tran_page 調查期是從2021年到23日末，確定兒童的數據丟失。
回答かいとうを寄よせたのは２０カ国こくで、うち７カ国こくは関連かんれんデータがないと説明せつめい
label.tran_page 答案是20個國家，七個國家沒有相關數據。
１１カ国こくは返答へんとうしなかった
label.tran_page 11個國家沒有回應

２１年ねんのデータに基もとづく調査ちょうさによると、１８年ねん１月がつから２０年ねん１２月がつにかけて欧州おうしゅうに到着後とうちゃくご、消息不明しょうそくふめいとなった子こどもは少すくなくとも１万まん８０００人にんだった

label.tran_page 根據基於21個數據的調查，從2018年1月至2010年12月到達歐洲後，至少有18,000名兒童未知。

これら子こどもの人数にんずうで最多さいただった国くにはイタリアとオーストリアで、それぞれ２万まん２８９９人にんと２万まん７７人にん

label.tran_page 這些兒童中最大的國家是意大利和奧地利，每個國家都是22,899和20077。
ベルギー、ドイツやスイスなどが続つづいていた
label.tran_page 比利時，德國和瑞士繼續進行。