家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
タイ切断遺体せつだんいたい　2人ふたりの逃亡映像とうぼうえいぞう
2024-05-06 10:30:03
翻譯
Edward Guo 19:05 08/05/2024
1 0
添加翻譯
タイ切断遺体せつだんいたい　2人ふたりの逃亡映像とうぼうえいぞう
label.tran_page 泰國分屍 兩人的逃亡影像

　車くるまの脇わきに立たっている白しろのハットにサングラス姿すがたの男おとこ

label.tran_page 在車旁站在白色小屋戴著太陽眼鏡的男子
スーツケースを運はこぶ別べつの男おとこも、車くるまから降おりてきます
label.tran_page 搬運著行李箱，另外一名男子也從車上下來


　2人ふたりはタイで逮捕状たいほじょうが出でている暴力団関係者ぼうりょくだんかんけいしゃの加藤拓也容疑者かとうたくやようぎしゃ（49）と、鈴木浩斗容疑者すずきひろしとようぎしゃ（27）です
label.tran_page 兩人為在泰國因身為組織犯罪關係人遭發出逮捕令的加藤拓也嫌疑人（49歲）和鈴木拓也嫌疑人（27歲）


　現地当局げんちとうきょくによると、加藤容疑者かとうようぎしゃらは3月がつ、タイで椛島良介かばしまりょうすけさん（47）を殺害さつがいし、切断せつだんした遺体いたいを捨すてた疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 依據地方當局所述，加藤嫌疑人團伙三個月前在泰國將椛島良介（47歲）殺害，且將其分屍後並棄屍ㄧ事有著重大的嫌疑


　先月せんげつ23日にち、2人ふたりが逃亡とうぼうする様子ようすをタイの隣国りんごく・ラオスにあるホテルの防犯ぼうはんカメラが捉とらえていました
label.tran_page 上個月23日，兩人逃亡的樣子在泰國的鄰國，寮國中某旅館被監視攝影機所拍攝到


　2人ふたりはすでにホテルを離はなれて逃亡とうぼうを続つづけているとみられていて、タイ警察けいさつが行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 據聞兩人已從旅館離開並持續的逃亡中，而泰國警察則仍持續在追尋其蹤跡當中