집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
奈良公園ならこうえん　今年ことし初はじめての鹿しかの赤あかちゃんが生うまれた
2024-05-10 11:55:00
번역
Anonymous 07:05 10/05/2024
0 0
번역 추가
奈良公園ならこうえん　今年ことし初はじめての鹿しかの赤あかちゃんが生うまれた
label.tran_page 나라 공원 올해 첫 사슴 아기가 태어났다.

奈良市ならしの奈良公園ならこうえんには、国くにの天然記念物てんねんきねんぶつになっている鹿しかがたくさんいます

label.tran_page 나라시의 나라 공원에는 나라의 천연 기념물이되어있는 사슴이 많이 있습니다.

奈良公園ならこうえんの鹿しかを守まもる 活動かつどうをしている団体だんたいによると、公園こうえんにある施設しせつで5日いつか、今年ことし初はじめての鹿しかの赤あかちゃんが生うまれているのが見みつかりました

label.tran_page 나라 공원의 사슴을 지키는 활동을 하고 있는 단체에 의하면, 공원에 있는 시설에서 5일, 올해 처음의 사슴의 아기가 태어나고 있는 것을 발견했습니다
赤あかちゃんは重おもさが3600g、長ながさが56cmの雌めすです
label.tran_page 아기는 무게가 3600g, 길이가 56cm인 암컷
団体だんたいが撮とったビデオでは、赤あかちゃんはお母かあさんの鹿しかに体からだをなめられたり、細ほそい足あしで頑張がんばって歩あるき始はじめたりしていました
label.tran_page 단체가 찍은 비디오에서 아기는 엄마의 사슴에 몸을 핥거나 얇은 다리로 열심히 걷기 시작했습니다.

奈良公園ならこうえんでは、7月がつ中旬ちゅうじゅんまでに200頭とうぐらいの赤あかちゃんが生うまれそうです

label.tran_page 나라 공원에서는 7 월 중순까지 200 마리 정도의 아기가 태어날 것 같습니다.
団体だんたいの人ひとは「鹿しかの赤あかちゃんを見みつけても触さわらないで、少すこし遠とおくから見みてください」と話はなしています
label.tran_page 단체 사람은 ”사슴 아기를 찾아도 만지지 말고 조금 멀리서 봐주세요”라고 말합니다.

施設しせつで生うまれた鹿しかは、7月がつの終おわりごろに公園こうえんで見みることができるようになる予定よていです

label.tran_page 시설에서 태어난 사슴은 7월 말에 공원에서 볼 수 있을 예정입니다