Japanese News: トランプ氏の息子バロンさんが“政界進出”へ　共和党全国大会の代議員に選出

トランプ氏しの息子むすこバロンさんが“政界進出せいかいしんしゅつ”へ　共和党全国大会きょうわとうぜんこくたいかいの代議員だいぎいんに選出せんしゅつ

Trump’s son Barron enters politics, elected as delegate to Republican National Convention

　アメリカ・トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの息子むすこ、バロンさん（18）が共和党全国大会きょうわとうぜんこくたいかいの代議員だいぎいんに選出せんしゅつされたことが分わかりました

It has been announced that former US President Trump’s son, Barron (18), has been selected as a delegate to the Republican National Convention.

政界進出せいかいしんしゅつに向むけた動うごきと見みられています

This is seen as a move toward entering politics.

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうとメラニア夫人ふじんの息子むすこのバロンさんは来週らいしゅう、フロリダ州しゅうの高校こうこうを卒業そつぎょうする予定よていで、卒業式そつぎょうしきには裁判中さいばんちゅうのトランプ氏しも判事はんじの許可きょかを得えて出席しゅっせきする予定よていです

Barron, the son of former President Trump and his wife Melania Trump, is scheduled to graduate from a high school in Florida next week, and Trump, who is currently on trial, is also scheduled to attend the graduation ceremony with permission from the judge.

　複数ふくすうのアメリカメディアによりますと、バロンさんは7月がつの共和党全国大会きょうわとうぜんこくたいかいでフロリダ州しゅうから参加さんかする41人にんの一般代議員いっぱんだいぎいんの1人ひとりとして選出せんしゅつされたということです

According to multiple American media outlets, Barron was selected as one of the 41 general delegates from Florida to attend the Republican National Convention in July.

　共和党全国大会きょうわとうぜんこくたいかいでは父ちちのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうを正式せいしきに大統領候補だいとうりょうこうほとして指名しめいする役割やくわりを担にないます

At the Republican National Convention, he will be responsible for officially nominating his father, former President Trump, as the presidential candidate.