American man battling cancer wins huge lottery, wonders if he has enough life left to live
米オレゴン州の宝くじ運営当局は９日までに、がんとの闘病を過去８年続けている４６歳男性が先月下旬、数字選択式のくじ「パワーボール」で賞金１３億ドルを射止めた当選者３人のうちの１人となったと報告しました
Lottery officials in the U.S. state of Oregon announced on the 9th that a 46-year-old man who has been battling cancer for the past eight years won a $1.3 billion prize in the number-choice lottery ”Powerball” late last month. reported that he was one of the three
東南アジアのラオス出身のこの男性は記者会見で、税引き後の賞金４億２２００万ドル余は自らの妻や友人と分け合う考えを表明しました
The man, who is from Laos in Southeast Asia, announced at a press conference that he plans to share his after-tax winnings of more than $422 million with his wife and friends.
I decided to give half to a female friend and split the rest between my husband and wife.
同州ミルウォーキーに住む友人は宝くじを買うように１００ドルを男性に与えていたということです
A friend who lives in Milwaukee, California, reportedly gave a man $100 to buy a lottery ticket.
その上で「がんと闘っている身の上なのでこれらのお金を使う時間があるのかとも考えている」との気持ちも漏らしました
He also expressed his feelings, saying, ``As someone who is fighting cancer, I wonder if I have time to spend this money.’’
He had just undergone chemotherapy for cancer in the last week of last month.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
