Japanese newspaper
くちからながんだふりをするヘビ、短時間たんじかん危機きき回避かいひ 研究けんきゅう判明はんめい
2024-05-11 21:36:03
Translation
billybong295 16:05 11/05/2024
0 0
Add translation
くちからながんだふりをするヘビ、短時間たんじかん危機きき回避かいひ 研究けんきゅう判明はんめい
label.tran_page A snake that feigns death by bleeding from its mouth quickly escapes danger, research reveals

学術誌がくじゅつし「バイオロジー・レターズ」に8ようか発表はっぴょうされた研究けんきゅうによると、捕食者ほしょくしゃおそわれたとき、自分じぶん糞便ふんべん(ふんべん)をりつけたり、くちからながしたりして、んだふりをすることができるダイススネークは、そうでないヘビにくらべてんだふりをする時間じかんみじかく、結果的けっかてき危険きけん状況じょうきょうにさらされる時間じかんみじかくなります

label.tran_page According to a study published on the 8th in the academic journal Biology Letters, when a predator attacks a predator, it smears its own feces on it, bleeds from its mouth, and dies. Dice snakes that are able to pretend will spend less time pretending to be dead than snakes that cannot, and as a result, will be exposed to less dangerous situations.

昆虫こんちゅう魚類ぎょるい両生類りょうせいるい虫類ちゅうるい鳥類ちょうるい乳類にゅうるいなどさまざまな動物どうぶつ捕食者ほしょくしゃたいする防御ぼうぎょメカニズムとしてんだふりをしますが、それどのような仕組しくでどの程度ていどまで機能きのうするのかは解明かいめいされています

label.tran_page A variety of animals, including insects, fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals, play dead as a defense mechanism against predators, but it is unclear how this mechanism works and to what extent it works.

セルビアのベオグラード大学だいがく研究者けんきゅうしゃらは、じっとよこたわり、捕食者ほしょくしゃからだよわ部分ぶぶんをさらすことは危険きけんあるため、ヘビのんだふりが劇的げきてきであればあるほど、危険きけんにさらされる時間じかんみじかなるという仮説かせつてました

label.tran_page Researchers at the University of Belgrade in Serbia found that lying still and exposing vulnerable parts of the body to predators is dangerous, so the more dramatic a snake’s death act, the less time it is exposed to danger. I hypothesized that