家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
岐阜ぎふの長良川ながらがわで鵜飼うかいが始はじまった
2024-05-14 11:55:00
翻譯
alexamy6688 03:05 15/05/2024
0 0
添加翻譯
岐阜ぎふの長良川ながらがわで鵜飼うかいが始はじまった
label.tran_page 岐阜縣長良川開始鸕鶿捕魚

岐阜市ぎふしの長良川ながらがわでは、昔むかしから鵜うという鳥とりを使つかって、アユなどの魚さかなをとる鵜飼うかいを行おこなっています

label.tran_page 在岐阜市的長良川，自古以來就存在鸕鶿捕魚，用一種叫做鸕鶿的鳥來捕捉香魚和其他魚類。

今年ことしは5月がつ11日にちの夜よるに始はじまりました

label.tran_page 今年是從5月11日晚上開始的。
鵜飼うかいをする人ひとは腰こしにみのをつけて、えぼしをかぶっています
label.tran_page 從事鸕鶿捕魚的人，腰上佩著小甕，手上戴著鸕鶿。
火ひで明あかるくした船ふねの上うえから、川かわに入はいった鵜うを上手じょうずに動うごかしていました
label.tran_page 我在生火的船上熟練地移動著一隻入河的鸕鶿。

最後さいごには、6隻せきの船ふねが並ならんで進すすんで、川かわの浅あさい所ところに魚さかなを集あつめてとりました

label.tran_page 最終，六艘船排成一列，在河灘淺灘上捕魚。

岡山県おかやまけんから来きた人ひとは「初はじめて見みました

label.tran_page 岡山縣的一位人士表示：“這是我第一次看到。”
鵜うが上手じょうずに魚さかなをとっていて驚おどろきました」と話はなしていました
label.tran_page 我對鸕鶿捕魚的能力感到驚訝。

鵜飼うかいは10月がつ15日にちまでです

label.tran_page 鸕鶿捕魚活動截止至 10 月 15 日
今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじように行おこないます
label.tran_page 今年，我們將像冠狀病毒傳播之前一樣這樣做
岐阜市ぎふしは、鵜飼うかいを見みる船ふねに乗のる人ひとが9万まん人にんぐらいになってほしいと考かんがえています
label.tran_page 岐阜市希望約9萬人乘船觀賞鸕鶿捕魚。