家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
人ひとが月つきや火星かせいに住すむために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
2022-07-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 12:07 09/07/2022
2 0
Anonymous 13:07 08/07/2022
1 0
添加翻譯
人ひとが月つきや火星かせいに住すむために「重力じゅうりょくをつくる」研究けんきゅう
label.tran_page 為了人類可居住於月亮及火星所進行的「產生重力」的研究

将来しょうらい、人ひとが月つきや火星かせいに住すむための研究けんきゅうが世界せかいで進すすんでいます

label.tran_page 為了將來人類可移居月球及火星，世界各國持續進行相關研究。
人ひとが住すむためには、地球ちきゅうと同おなじぐらいの重力じゅうりょくが必要ひつようです
label.tran_page 其中，具有與地球相當程度的重力是可居住的必要條件。
京都大学きょうとだいがくや建設けんせつの会社かいしゃは、月つきや火星かせいでどうやって重力じゅうりょくをつくるか、新あたらしいアイデアを考かんがえました
label.tran_page 京都大學及建設公司已構思如何在月球及火星產生重力的新想法。

月つきや火星かせいにグラスのような形かたちの建物たてものをつくります

label.tran_page 於月亮及火星上建造類似玻璃杯外型的建築物。
直径ちょっけいは200m、高たかさは200mから400mです
label.tran_page 其直徑200公尺，高度約200-400公尺。
この建物たてものを回まわすと、遠心力えんしんりょくが生うまれます
label.tran_page 旋轉該建築物以產生離心力，
この遠心力えんしんりょくで重力じゅうりょくをつくります
label.tran_page 並利用離心力來產生重力。
建物たてものの中なかには人ひとが住すむ場所ばしょをつくります
label.tran_page 在建築物中建造人類的居住場所，
小ちいさな海うみや森もりのような場所ばしょもつくります
label.tran_page 同時也會打造像是小型的海洋及森林等場所。

大学だいがくなどは、この建物たてものをつくる技術ぎじゅつの研究けんきゅうをこれから始はじめます

label.tran_page 從現在起，大學等機構才正要開始研發興建該建築物所需的技術。