Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
「目めに太陽たいようの光ひかりがあまり入はいらないようにしたほうがいい」
2022-07-07 12:00:00
Translation
longbt 22:07 09/07/2022
8 0
Add translation
「目めに太陽たいようの光ひかりがあまり入はいらないようにしたほうがいい」
label.tran_page ”It’s better to keep the sun out of your eyes.”

太陽たいようの光ひかりがとても強つよい日ひが続つづきます

label.tran_page I asked Professor Masakazu Yamada of Kyorin University what kind of danger there is when the sun shines in his eyes.
太陽たいようの光ひかりが目めに入はいるとどんな危険きけんがあるか、杏林大学きょうりんだいがくの山田昌和やまだまさかず先生せんせいに聞ききました
label.tran_page Dr. Yamada said, ”When the ultraviolet rays in the sunlight get into your eyes, the cells of your eyes die little by little.

山田やまだ先生せんせいは「太陽たいようの光ひかりの中なかの紫外線しがいせんが目めに入はいると、少すこしずつ目めの細胞さいぼうが死しんでいきます

label.tran_page In severe cases, it can be difficult to see. ”
ひどい場合ばあいは目めが見みえにくくなることがあります」と話はなしています
label.tran_page Ultraviolet rays that get into your eyes as a child can cause you to get sick as an adult.
子こどものころに目めに入はいった紫外線しがいせんが原因げんいんで、大人おとなになってから病気びょうきになることもあります
label.tran_page According to the Ministry of the Environment, UV rays are strongest around 12:00 noon, from June to August of the year.

環境省かんきょうしょうによると、紫外線しがいせんは昼ひる12時じごろ、1年ねんの中なかでは6月がつから8月がつにいちばん強つよくなります

label.tran_page Even if you’re out of the sun or wearing a hat, the light reflects off the ground and buildings and gets into your eyes.
太陽たいようの光ひかりが当あたらない場所ばしょにいたり、帽子ぼうしをかぶったりしていても、光ひかりは、地面じめんや建物たてものから反射はんしゃして目めに入はいります
label.tran_page If you use glasses or sunglasses that are protected from UV rays, you will get 90% less UV rays in your eyes.
紫外線しがいせんが入はいらないようにしてある眼鏡めがねやサングラスを使つかうと、目めに入はいる紫外線しがいせんが90%少すくなくなります
label.tran_page