ウナギの国際ルールについての会議 日本は反対

Nhật Bản phản đối về cuộc họp quốc tế về lươn

Nhật Bản phản đối về cuộc họp quốc tế về lươn
24日から、ウナギの国際会議が始まります

Từ ngày 24 bắt đầu cuộc họp quốc tế về lươn

Từ ngày 24 bắt đầu cuộc họp quốc tế về lươn
会議では、ニホンウナギなどすべてのウナギの国際的な取引をもっと厳しくするかどうかを話し合います

Trong cuộc họp thảo luận về việc thắt chặt lươn quốc tế và lươn nhật bản không

Trong cuộc họp thảo luận về việc thắt chặt lươn quốc tế và lươn nhật bản không
EUなどが提案しています

Đề án được đưa ra eu

Đề án được đưa ra eu
EUなどは、ウナギを守るために必要だと言っています

Trong eu lươn là một thứ rất cần thiết

Trong eu lươn là một thứ rất cần thiết
しかし、日本は、ニホンウナギを守る対策は十分で、絶滅する心配はないと言っています

Nhưng nhật bản có đối sách rất chặt chẽ về lươn, họ lo lắng về việc lươn sẽ bị tuyệt chủng

Nhưng nhật bản có đối sách rất chặt chẽ về lươn, họ lo lắng về việc lươn sẽ bị tuyệt chủng
会議に参加する国と地域の3分の1以上が反対すると、決まらなくなります

Hơn một phần ba các nước trong khu vực phản đối, nên chưa thể quyết định

Hơn một phần ba các nước trong khu vực phản đối, nên chưa thể quyết định
日本は、今月23日、東京にある外国の大使館の人たちに説明しました

Tại nhật, trong tháng này ngày 23, đại xứ quán nước ngoài ở tokyo sẽ giải thích

Tại nhật, trong tháng này ngày 23, đại xứ quán nước ngoài ở tokyo sẽ giải thích
農林水産省の鈴木大臣は「日本の考えを賛成すると言ってくれた人が多くいました」と話しました

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Suzuki nói đã nhận lời suy nghĩ tán thành của rất nhiều người

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Suzuki nói đã nhận lời suy nghĩ tán thành của rất nhiều người