집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
富士山ふじさんの静岡しずおか県けん側がわ 登山とざん道どうで60代だい男性だんせい死亡しぼう 10日にち山開やまびらき以降いこう4人にん目め
7/14/2024 6:32:42 PM +09:00
번역
Anonymous 11:07 14/07/2024
0 0
번역 추가
富士山ふじさんの静岡しずおか県けん側がわ 登山とざん道どうで60代だい男性だんせい死亡しぼう 10日にち山開やまびらき以降いこう4人にん目め
label.tran_page 후지산의 시즈오카현 측 등산로에서 60대 남성 사망 10일 산 개방 이후 4명째
14日にちの午後ごご、富士ふじ山さんを登山とざん中ちゅうの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 14일 오후 후지산을 등산 중인 남자가 쓰러져 있는 것을 발견한 후 사망이 확인되었습니다.
富士山ふじさんの静岡しずおか県けん側がわで7月つき10日にちに山開やまびらきをしてから亡なくなった登山とざん者しゃは4人にん目めです
label.tran_page 후지산의 시즈오카현 측에서 7월 10일에 산을 열고 나서 죽은 등산자는 4명째
富士山ふじさんの天候てんこうは変かわりやすく、警察けいさつは無理むりな登山とざんは控ひかえるよう注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 후지산의 날씨는 바뀌기 쉽고 경찰은 무리한 등산을 삼가도록 주의를 부르고 있습니다.

14日にち午後ごご0時じ40分ふんごろ、富士ふじ山さんの須走すばしり口ぐち8合ごう目め付近ふきんの登山とざん道どうで男性だんせいが倒たおれているのをほかの登山とざん者しゃが見みつけて、近ちかくの山小屋やまごやから消防しょうぼうに通報つうほうしました

label.tran_page 14일 오후 0시 40분쯤, 후지산의 스즈구치 8번째 부근의 등산로에서 남성이 쓰러져 있는 것을 다른 등산자가 찾아내, 근처의 산장에서 소방에 통보했습니다


警察けいさつによりますと、男性だんせいは意識いしき不明ふめいの状態じょうたいで近ちかくにある救護きゅうご所しょの医師いしが駆かけつけましたが、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 경찰에 따르면 남성은 의식이 없는 상태에서 근처에 있는 구호소의 의사가 달려갔지만 그 후 사망이 확인되었습니다.


男性だんせいは60代だいで、1人にんで登山とざんをしていたとみられるということで、警察けいさつは事故じこの状況じょうきょうを調しらべるとともに身元みもとの確認かくにんを進すすめています
label.tran_page 남성은 60대이며, 혼자 등산을 하고 있었다고 보여지는 것으로, 경찰은 사고의 상황을 조사하는 것과 동시에 신원의 확인을 진행하고 있습니다


富士山ふじさんの静岡しずおか県けん側がわで、7月つき10日にちに山開やまびらきをしてから亡なくなった登山とざん者しゃは4人にん目めで、去年きょねんの夏山なつやまシーズン全体ぜんたいで亡なくなった2人にんの倍ばいとなっています
label.tran_page 후지산의 시즈오카현 측에서, 7월 10일에 산을 열고 나서 죽은 등산자는 4명째로, 작년의 나츠야마 시즌 전체로 죽은 2명의 배가 되고 있습니다


前線ぜんせんの影響えいきょうでこのところ富士山ふじさんの天候てんこうは変かわりやすくなっていて、警察けいさつは無理むりな登山とざんは控ひかえるよう注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 전선의 영향으로 요즘 후지산의 날씨는 바뀌기 쉬워지고, 경찰은 무리한 등산은 삼가도록 주의를 호소하고 있습니다