집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
聖火せいかリレーがパリ市内しないに　テロ事件現場じけんげんばなどを通過つうか
2024-07-15 16:00:02
번역
이인봉 20:07 15/07/2024
0 0
번역 추가
聖火せいかリレーがパリ市内しないに　テロ事件現場じけんげんばなどを通過つうか
label.tran_page 성화 릴레이가 파리 시내에 테러 사건 현장 등을 통과

　26日にちに開幕かいまくするパリオリンピックの聖火せいかリレーがパリ市内しないに入はいり、2015年ねんの同時多発どうじたはつテロ事件じけんの現場げんばなどを通過つうかしました

label.tran_page 26일에 개막하는 파리 올림픽의 성화 릴레이가 파리 시내에 들어가, 2015년의 동시 다발 테러 사건의 현장 등을 통과했습니다


　1789年ねんのフランス革命かくめいを記念きねんした祝日しゅくじつにあたる14日じゅうよっか、聖火せいかリレーがパリ市内しないに入はいりました
label.tran_page 1789년 프랑스 혁명을 기념한 공휴일인 14일, 성화 릴레이가 파리 시내에 들어갔습니다


　第だい1走者そうしゃはオリンピックでサッカー男子だんしフランス代表監督だいひょうかんとくのアンリさんが務つとめました
label.tran_page 제1주자는 올림픽에서 축구 남자 프랑스 대표 감독의 앙리 씨가 맡았습니다


　2015年ねんのパリ同時多発どうじたはつテロ事件じけんの現場げんばでは、事件じけんの被害者ひがいしゃから当時とうじ、30歳さいだった息子むすこを亡なくした男性だんせいへと聖火せいかが受うけ継つがれました
label.tran_page 2015년 파리 동시 다발 테러 사건 현장에서는 사건 피해자로부터 당시 30세였던 아들을 잃은 남성에게 성화가 계승되었습니다


　聖火せいかリレーは、15日にちに凱旋門がいせんもんやエッフェル塔とうなどを回まわった後あと、16日以降にちいこうにパリ周辺しゅうへんの地域ちいきを巡めぐり、26日にちの開会式かいかいしきで聖火台せいかだいにともされます
label.tran_page 성화 릴레이는 15일에 개선문이나 에펠탑 등을 돌린 후, 16일 이후 파리 주변 지역을 둘러싸고, 26일 개회식에서 성화대에 따릅니다