家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
激辛げきからポテトチップス食たべた高校生こうこうせい14人にん 病院びょういんに搬送はんそう 口くちや胃いの痛いたみ
7/16/2024 6:09:00 PM +09:00
翻译
Raymond Red 13:07 16/07/2024
0 0
添加翻译
激辛げきからポテトチップス食たべた高校生こうこうせい14人にん 病院びょういんに搬送はんそう 口くちや胃いの痛いたみ
label.tran_page 热辣的薯片吃了14名高中生去医院和胃痛
16日にち午後ごご、東京とうきょう・大田おおた区くの都立とりつ高校こうこうで、市販しはんされている激辛げきからのポテトチップスを食たべた多数たすうの生徒せいとが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、14人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 16日下午，东京一所大都会高中的市场上吃了辣薯片的大量学生，东京抱怨身体状况不佳，有14人被运送到医院。
生徒せいとたちは口くちや胃いの痛いたみを訴うったえましたが、いずれも軽症けいしょうだということです
label.tran_page 学生们抱怨口腔和胃痛，但都很温和。

16日にち午後ごご1時じ前まえ、東京とうきょう・大田おおた区くにある都立とりつ六郷ろくごう工科こうか高校こうこうで、市販しはんされている激辛げきからのポテトチップスを食たべたという多数たすうの生徒せいとが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえ、高校こうこう1年ねんの生徒せいと14人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました

label.tran_page 16日下午1:00，在大都会Rokugo技术高中，大量的学生在OTA Ward的Metropolitan Rokugo技术高中，他们抱怨身体状况不佳，高中时有14名学生高中的第一年是在医院运输的


警視庁けいしちょうなどによりますと、生徒せいとたちは口くちや胃いの痛いたみのほか吐き気はきけを訴うったえましたが、いずれも軽症けいしょうだということです
label.tran_page 根据大都会警察局的说法，除了口腔和胃痛外，学生们抱怨恶心，但它们都温和。


このポテトチップスは男子だんし生徒せいとが持ち込もちこんだもので、同級生どうきゅうせいなどおよそ30人にんに配くばったということです
label.tran_page 这些薯片是由男学生带入的，并分发给了大约30名同学。


パッケージには「18禁きん」「成人せいじん向むけ」などと書かかれていて、販売元はんばいもとのホームページでは、ハバネロよりも辛からみが強つよいとされる成分せいぶんが入はいっているため、高こう血圧けつあつや胃腸いちょうの弱よわい人ひと、それに18歳さい未満みまんは食たべないよう注意ちゅういを呼よびかけていました
label.tran_page 该套餐说“ 18条禁令”和“成人”，卖方的主页包含的成分被认为比哈瓦那人更辛辣，因此患有高血压和胃肠道的人和18岁。少吃