Người đàn ông 34 tuổi bị buộc tội ở Anh sau khi tìm thấy thi thể trong vali
英イングランド南西部ブリストルで遺体の入ったスーツケースが見つかった事件で、ロンドン警視庁は１５日、コロンビア国籍のヨスティン・アンドレス・モスケラ被告（３４）を２件の殺人の容疑で起訴したと明らかにした
Cảnh sát Thủ đô London vào ngày 15 thông báo rằng Yostin Andres Muslimra, 34 tuổi, quốc tịch Colombia, đã bị buộc tội hai tội giết người sau khi một chiếc vali chứa thi thể được tìm thấy ở Bristol, phía tây nam nước Anh.
遺体は先週、ブリストル市内の観光名所、クリフトンつり橋でスーツケースから見つかったほか、西ロンドンのモスケラ被告の住居からも見つかっていた
Thi thể của ông được tìm thấy vào tuần trước trong một chiếc vali tại Cầu treo Clifton, một điểm thu hút khách du lịch ở Bristol, cũng như tại nhà của ông Muslimra ở phía tây London.
遺体で発見されたのは６２歳と７１歳の男性
Thi thể được tìm thấy là một người đàn ông 62 tuổi và một người đàn ông 71 tuổi.
Hai người đã biết nhau một thời gian và sống cùng nhau trong một căn hộ ở Ronton.
警察によれば、被告も短期間、このアパートに滞在していたという
Cảnh sát cho biết bị cáo cũng ở trong căn hộ này một thời gian ngắn.
ロンドン警視庁によれば、国内外で関連する事案がないかどうか「徹底的な捜査」を行っているが、今のところ、そうした事案は確認されていない
Cảnh sát Metropolitan cho biết họ đang tiến hành một ”cuộc điều tra kỹ lưỡng” để xem liệu có trường hợp nào liên quan trong nước hay quốc tế hay không, nhưng cho đến nay vẫn chưa có trường hợp nào như vậy được xác nhận.
ロンドン警視庁の幹部は犠牲者の関係者に弔意を示したうえで、被告の暮らしていた地域だけでなく、ロンドン全域のＬＧＢＴＱ（性的少数者）のコミュニティーにも懸念を引き起こしていることは認識していると語った
Một sĩ quan Cảnh sát Thủ đô cấp cao bày tỏ lời chia buồn tới người thân của nạn nhân, nói rằng họ nhận ra mối lo ngại mà điều này gây ra không chỉ ở khu vực bị cáo sống mà còn cả cộng đồng LGBTQ trên khắp London cho biết anh ta đang làm.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
