家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
2年ねんで妻つまら42人にんを殺害さつがいか　33歳男さいおとこを逮捕たいほ　ケニア
2024-07-16 21:47:03
翻譯
Anonymous 07:07 18/07/2024
3 0
添加翻譯
2年ねんで妻つまら42人にんを殺害さつがいか　33歳男さいおとこを逮捕たいほ　ケニア
label.tran_page 肯亞33歲男子涉嫌兩年內殺害包括妻子在內的42人被捕

　東ひがしアフリカのケニアで、2年ねんにわたり女性じょせい42人にんを殺害さつがいしたとして、33歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 一名 33 歲男子因兩年內謀殺 42 名婦女而在東非肯亞被捕。


　AP通信つうしんなどによりますと、ケニアの首都しゅとナイロビの採石場さいせきじょうで15日にちまでに女性じょせい9人にんの切断遺体せつだんいたいが見みつかりました
label.tran_page 根據美聯社報道，截至15日，肯亞首都內羅畢一採石場發現9具女性殘肢。


　現地警察げんちけいさつは、事件じけんに関与かんよしたとして33歳さいのコリンズ・ジュマイシ・ハルシャ容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました
label.tran_page 當地警方因參與該事件逮捕了 33 歲的 Collins Jumaishi Harsha。


　男おとこは、2022年ねんから今月こんげつにかけて「妻つまを含ふくむ42人にんの女性じょせいを殺害さつがいし、遺棄いきした」と供述きょうじゅつしていて、自宅じたくからは複数ふくすうのスマートフォンや刃物はものなどが押収おうしゅうされました
label.tran_page 該男子稱，從2022年到本月，他“謀殺並拋棄了包括妻子在內的42名女性”，並從他家中搜出了多部智慧型手機和刀具。


　また、共犯きょうはんとして被害者ひがいしゃの1人ひとりの携帯電話けいたいでんわを持もっていた容疑者ようぎしゃも逮捕たいほされたということです
label.tran_page 此外，一名作為同謀擁有受害者手機的嫌疑人也被逮捕。


　警察けいさつは被害者ひがいしゃの身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに、事件じけんの詳くわしい経緯けいいを調しらべています
label.tran_page 警方正在努力確認受害者的身份並調查事件的細節。