家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
サッカー南米選手権なんべいせんしゅけん、無券むけんのサポーターが押おし寄よせキックオフ遅延ちえん
2024-07-17 07:10:03
翻译
tudouni118 03:07 17/07/2024
0 0
添加翻译
サッカー南米選手権なんべいせんしゅけん、無券むけんのサポーターが押おし寄よせキックオフ遅延ちえん
label.tran_page 南美洲足球大赛，因无门票的支持者们的涌入，开球时间延迟

米べいフロリダ州しゅうマイアミで１４日夜じゅうよっかよるに開催かいさいされたサッカー南米選手権なんべいせんしゅけん（コパ・アメリカ）の決勝けっしょうは、スタジアムにチケットのないサポーター数千人すうせんにんが押おし寄よせて大混乱だいこんらんとなり、キックオフが１時間じかん２０分ぷんあまり遅おくれました

label.tran_page 在美国佛罗里达州的迈阿密，14日晚举行的南美洲足球大赛（美洲杯）的决赛，因体育场涌入了数千名无门票的支持者而造成混乱，开球时间延误了1小时20多分钟。

決勝けっしょうではアルゼンチンとコロンビアが対戦たいせん

label.tran_page 决赛是由阿根廷对阵哥伦比亚。
アルゼンチンのスーパースター、メッシ選手せんしゅは今大会こんたいかいが最後さいごになると語かたり、代表引退だいひょういんたいを示唆しさしてきました
label.tran_page 阿根廷队的超级巨星梅西曾表示这届大赛将会是自己的最后一届美洲杯，并且暗示自己将会退出阿根廷国家队。

スタジアムの報道担当者ほうどうたんとうしゃは、警備要員けいびよういんが安全確保あんぜんかくほのためにゲートを閉鎖へいさし、慎重しんちょうに入場手続にゅうじょうてつづきを進すすめていると説明せつめいしました

label.tran_page 安保人员为了确保安全，将体育馆大门关闭，并仔细地进行入场资格核对，现场报道的负责人对此进行了说明。
チケットのない入場者にゅうじょうしゃには退出たいしゅつを求もとめました
label.tran_page 安保人员会要求没有门票的人离开。

スタジアムの外そとから撮影さつえいされた写真しゃしんや動画どうがには、ゲートに多おおくの人ひとびと々が殺到さっとうし、子こどもたちも巻まき込こまれた場面ばめんなどがうつっています

label.tran_page 从体育馆外拍摄的照片和视频显示，体育馆大门处聚集了很多人，里面甚至还挤进了一些小孩。