Japanese News: すしや刺身で食べるクロマグロ　海で取ってもいい量が増える

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

The amount of bluefin tuna that can be eaten in sushi and sashimi increases from the sea.

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

However, I took too much and it became very small.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

For this reason, countries and regions around the world, including Japan, decide in meetings how much bluefin tuna to take.

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

Japan, the United States, South Korea, Taiwan, and other countries held a meeting until the 16th regarding the amount of bluefin tuna to be taken in the Pacific Ocean.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

Japan has recently said that they would like to increase the amount of bluefin tuna they catch as the number of bluefin tuna has increased again.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

At this meeting, it was decided that it was now possible to take 1.5 times as many large bluefin tuna weighing over 30 kg as before.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

Small bluefin tuna will also increase.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

For this reason, the amount of bluefin tuna that Japan can harvest from now on will increase by about 2,800 tons per year for large ones and 400 tons for small ones.

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

Eat with sashimi and sashimi. The amount that can be taken in the sea of blossom tuna increases

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

Blum tuna is a high -quality fish and is eaten with sushi and sashimi

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

However, I took too much and it was very small

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

For this reason, the world and regions of the world, such as Japan, have decided on how much bluefin tuna to take.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

Until the 16th, Japan, the United States, South Korea, Taiwan, etc. had a meeting about the amount of bluefin tuna taken in the Pacific Ocean.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

Japan said he wanted to increase the amount to be taken because the number of bluefin tuna has recently increased.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

At this meeting, it was possible to take 1.5 times a large bluish tuna of 30 kg or more.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

The number of small bluefin tuna also increases

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

For this reason, bluefin tuna that can be taken by Japan will increase about 2800 tons a year and 400t smaller.

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

Bluefin tuna eaten as sushi or sashimi: the amount that can be caught in the ocean will increase.

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

Bluefin tuna is a high grade fish and is eaten as sushi or sashimi.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

However, it has become very scarce due to overfishing.

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

For this reason, countries and regions around the world, including Japan, have held conferences to decide how much bluefin tuna to catch.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

Japan, the United States, South Korea, Taiwan and other countries held a meeting until the 16th to discuss the amount of bluefin tuna that can be caught in the Pacific Ocean.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

Japan has said it wants to increase its catches after a recent increase in bluefin tuna numbers.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

At this meeting, it was decided that it would be acceptable to take 1.5 times the amount of large bluefin tuna weighing 30kg or more.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

Smaller bluefin tuna will also increase in number.

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

As a result, the amount of bluefin tuna that Japan can catch from now on will increase by about 2,800 tons of large tuna and 400 tons of small tuna per year.

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

The amount of bluefin tuna that can be eaten in sushi and sashimi increases from the sea.

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

Bluefin tuna is a high-quality fish and is eaten as sushi or sashimi.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

However, it became very little after taking too many.

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

For this reason, countries and regions around the world, including Japan, decide in meetings how much bluefin tuna to take.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

Japan, the United States, South Korea, Taiwan, and other countries held a meeting until the 16th regarding the amount of bluefin tuna they would take in the Pacific Ocean.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

Japan has recently said that they would like to increase the amount of bluefin tuna they catch as the number of bluefin tuna has increased again.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

At this meeting, it was decided that it was now possible to take 1.5 times as many large bluefin tuna weighing over 30 kg as before.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

Small bluefin tuna will also increase.

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

For this reason, the amount of bluefin tuna that Japan can harvest from now on will increase by about 2,800 tons per year for large ones and 400 tons for small ones.