Báo tiếng Nhật: すしや刺身で食べるクロマグロ　海で取ってもいい量が増える - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

2024-07-17 16:10:00

Bản dịch

phat_ha16 15:07 17/07/2024

2 0

Thêm bản dịch

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

label.tran_page

Lượng cá ngừ vây xanh mà có thể lấy từ biển sẽ tăng lên

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

label.tran_page

Cá ngừ vây xanh là loại cá cao cấp để ăn sushi và sashimi.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

label.tran_page

Nhưng nếu đánh bắt quá nhiều, lượng cá sẽ sụt giảm.

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

label.tran_page

Chính vì vậy các vùng và quốc gia trên thế giới sẽ quyết định trong cuộc họp là có thể đánh bắt cá ngừ vây xanh với số lượng bao nhiêu.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

label.tran_page

Các nước Nhật, Mỹ, Hàn và Đài Loan sẽ họp đến ngày 16 về việc số lượng có thể đánh bắt cá ngừ vây xanh ở Thái Bình Dương.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

label.tran_page

Nhật Bản nói rằng họ muốn tăng số lượng đánh bắt lên vì gần đây số lượng cá ngừ vây xanh lại tăng.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

label.tran_page

Trong cuộc họp này quyết định rằng có thể đánh bắt lên gấp 1.5 lần cá ngừ vây xanh với độ lớn là 30kg.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

label.tran_page

Cá ngừ vây xanh nhỏ cũng có thể tăng lên.

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

label.tran_page

Vì thế, kể từ giờ cá ngừ vây xanh mà Nhật Bản có thể đánh bắt là 2800 tấn/năm cho cá lớn và 400 tấn/năm cho cá nhỏ.