家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
日本にっぽんの若者わかもの、１０人にんに１人ひとりが痴漢被害ちかんひがい　内閣府調査ないかくふちょうさ
2024-07-18 10:30:23
翻译
Anonymous 14:07 21/07/2024
0 0
添加翻译
日本にっぽんの若者わかもの、１０人にんに１人ひとりが痴漢被害ちかんひがい　内閣府調査ないかくふちょうさ
label.tran_page 日本内阁府调查显示，十分之一的日本年轻人遭受过性骚扰

日本にっぽんの若者わかものの１０人にんに１人ひとりが電車でんしゃの中なかや公共こうきょうの場ばで「痴漢行為ちかんこうい」の被害ひがいに遭あっていることがわかりました

label.tran_page 事实证明，十分之一的日本年轻人曾在火车或公共场所遭受过“骚扰”。
内閣府ないかくふの調査ちょうさで明あきらかになりました
label.tran_page 这是内阁府调查中透露的。
被害者ひがいしゃの大部分だいぶぶんは女性じょせいです
label.tran_page 大多数受害者是女性
今回こんかいの調査ちょうさによって、国くにによる対策たいさくが行おこなわれているものの、日本にっぽんを長ながく悩なやませ、報告ほうこくされることの少すくない犯罪はんざいの実態じったいが浮うき彫ぼりになりました
label.tran_page 这项调查揭示了长期困扰日本的犯罪事实，尽管政府采取了反制措施，但很少被报道。

全国的ぜんこくてきな調査ちょうさは２月がつに１６歳さいから２９歳さいの３万まん６０００人余にんあまりを対象たいしょうに行おこなわれました

label.tran_page 这项全国性调查于 2 月份进行，调查对象为超过 36,000 名 16 岁至 29 岁的人。
これによれば、１０．５％が痴漢ちかんの被害ひがいに遭あったと回答かいとうしました
label.tran_page 据此，10.5%的人表示自己曾是性骚扰的受害者。

今月発表こんげつはっぴょうされた調査結果ちょうさけっかによれば、被害者ひがいしゃの９割近わりちかくが女性じょせい

label.tran_page 根据本月公布的调查结果，近90%的受害者是女性。
電車内でんしゃないで被害ひがいを受うけたと回答かいとうした人ひとの割合わりあいは約やく３分ぶんの２でした
label.tran_page 大约三分之二的人表示他们在火车上受到了伤害。

回答者かいとうしゃの多おおくが複数回ふくすうかいの被害ひがいを報告ほうこくしており、中なかには高校在学時こうこうざいがくじに「ほとんど毎日まいにち」被害ひがいを受うけたと回答かいとうした人ひともいました

label.tran_page 许多受访者表示曾多次受害，有些人表示他们在高中时“几乎每天”都受害。

痴漢問題ちかんもんだいをめぐっては、東京とうきょうなどの大都市だいとしが今世紀初こんせいきはじめに女性専用車両じょせいせんようしゃりょうの導入どうにゅうをするなど対策たいさくを進すすめています

label.tran_page 东京等主要城市正在采取措施解决性骚扰问题，例如在本世纪初引入女性专用汽车。