日本新闻: マスク氏、スペースＸとＸの本社をカリフォルニア州から移転　新法に反発 - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

マスク氏し、スペースＸとＸの本社ほんしゃをカリフォルニア州しゅうから移転いてん　新法しんぽうに反発はんぱつ

2024-07-18 10:30:23

翻譯

Adele Duan 06:07 18/07/2024

0 0

添加翻譯

マスク氏し、スペースＸとＸの本社ほんしゃをカリフォルニア州しゅうから移転いてん　新法しんぽうに反発はんぱつ

label.tran_page

馬斯克先生搬到了來自加利福尼亞的Space X和X的總部

米起業家べいきぎょうかイーロン・マスク氏しは１６日にち、自身じしんが率ひきいる宇宙企業うちゅうきぎょう「スペースＸ」の本社ほんしゃと「Ｘ（旧きゅうツイッター）」を、それぞれカリフォルニア州しゅうからテキサス州しゅうに移転いてんすると発表はっぴょうしました

label.tran_page

美國企業家埃隆·馬斯克（Eron Musk）週三宣布，它將從加利福尼亞州到德克薩斯州的空間公司搬遷太空X的“ X（舊Twitter）”。

マスク氏しがＸに投稿とうこうしたところによると、カリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうのホーソーンにあるスペースＸの本社ほんしゃを、テキサス州南部しゅうなんぶに同社どうしゃが建設中けんせつちゅうの街まち、スターベースに移転いてん

label.tran_page

根據馬斯克先生的說法，在加利福尼亞州洛杉磯附近的霍索恩（Hawsone）的Space X總部張貼了X，該公司已在德克薩斯州南部建造，以明星為基礎。

Ｘはサンフランシスコからテキサス州しゅうの州都しゅうとオースティンに移うつします

label.tran_page

X從舊金山轉移到德克薩斯州首都奧斯汀

マスク氏しは投稿とうこうの中なかで、カリフォルニア州しゅうのニューサム知事ちじがこのほど、トランスジェンダーの子こどもに関かんする法案ほうあんに署名しょめいしたことで、我慢がまんが限界げんかいを超こえたと述のべました

label.tran_page

馬斯克在一篇文章中說，他的耐心超出了加利福尼亞州州長最近簽署有關變性兒童的法案的限制。

新法しんぽうは、子こどもが出生時しゅっしょうじの性別せいべつと異ことなる性せいで認識にんしきされることを望のぞんだ場合ばあい、公立学区こうりつがっくが教師きょうしに両親りょうしんへの通知つうちを義務付ぎむづけることを禁きんじています

label.tran_page

禁止新法律通知老師是否想在出生時受到性別的認可，通知老師。