Báo tiếng Nhật
東京とうきょう公園こうえん むし原因げんいんれる被害ひがいえている
2024-07-19 16:05:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 19:07 20/07/2024
1 0
Thêm bản dịch
東京とうきょう公園こうえん むし原因げんいんれる被害ひがいえている
label.tran_page Tại các công viên ở Tokyo, cây cối bị thiệt hại do côn trùng ngày càng gia tăng

東京とうきょう公園こうえんで、カシノナガキクイムシというむし原因げんいんれる 被害ひがいえています

label.tran_page Ngày càng có nhiều cây chết ở các công viên ở Tokyo do một loại côn trùng có tên là bọ vỏ cây sồi.
このむしは5mmぐらいおおきさで、5がつから7がつにコナラやクヌギあなけてたまごます
label.tran_page Loài côn trùng này có kích thước khoảng 5 mm và đẻ trứng bằng cách tạo lỗ trên cây sồi Quercus và cây sồi từ tháng 5 đến tháng 7.

NHKが23と、中野区なかのく公園こうえんでは20ぽんぐらい被害ひがいけて、たおれる危険きけんあることがわかりました

label.tran_page Công viên cấm đến gần cây cối
公園こうえんちかことを禁止きんししています
label.tran_page Phường Nakano đã chặt hạ hơn 30 cây bị hư hại trong 5 năm.
中野区なかのくは5ねんあいだに、被害ひがいけたを30ぽん以上いじょうりました
label.tran_page Ở các phường khác, nhựa gỗ chảy ra từ các lỗ do côn trùng tạo ra, thu hút ong và gây ra nhiều vấn đề.
ほかのでは、むしけたあなからえきため、はちあつまってこまったところもありました
label.tran_page Công ty bảo vệ cây cối cho biết: “Loài côn trùng này không phổ biến ở Tokyo, nhưng do môi trường tự nhiên đã thay đổi nên số lượng của nó ngày càng tăng.

まも 作業さぎょうをしている会社かいしゃは「このむし東京とうきょうにはあまりいませんでしたが、自然しぜん環境かんきょうわってえています

label.tran_page Và sức nóng làm cây yếu đi, khiến chúng dễ bị côn trùng phá hoại hơn.”
そしてあつさでよわくなってむし被害ひがいけやすくなっています」とはなしています
label.tran_page