家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パリ五輪ごりん　開会式かいかいしきのセーヌ川沿がわぞいで立たち入はいり制限開始せいげんかいし
2024-07-19 16:00:22
翻譯
鍾唐碩 13:07 20/07/2024
0 0
添加翻譯
パリ五輪ごりん　開会式かいかいしきのセーヌ川沿がわぞいで立たち入はいり制限開始せいげんかいし
label.tran_page 巴黎奧運 開幕式的塞納河沿岸開始實施通行限制。

　26日にちにパリオリンピックの開会式かいかいしきが行おこなわれるセーヌ川沿がわぞえい一帯いったいが「テロ警戒区域けいかいくいき」となり、大規模だいきぼな立たち入はいり制限せいげんが始はじまりました

label.tran_page 7月26日將舉行巴黎奧運開幕式的塞納河沿岸地區已列為「恐怖警戒區」，開始大規模通行限制。


　パリで18日にち、オリンピックの開会式かいかいしきに向むけてセーヌ川沿かわぞいのおよそ10キロが「テロ警戒区域けいかいくいき」に設定せっていされました
label.tran_page 巴黎於7月18日，為籌備奧運開幕式，將塞納河沿岸約10公里範圍劃為「恐怖警戒區」。


　この区域くいきに入はいるには、通行許可証代つうこうきょかしょうかわりのQRコードを事前じぜんに取得しゅとくする必要ひつようがあります
label.tran_page 要進入該區域，需要提前取得QR碼，而非通行證。


　ただ、規制きせいを知しらない人ひともまだ多おおく、QRコードを持もたない観光客かんこうきゃくや地元住民じもとじゅうみんらが引ひき返かえす姿すがたもみられました
label.tran_page 但仍有不少人不了解相關規定，甚至也看的到一些沒有QR碼的遊客和當地居民往返其中。


パリの市民しみん
「入いれてもらえなかった
label.tran_page 返回尋找其他的道路。
引ひき返かえして別べつの道みちを探さがす
label.tran_page
QRコードの取とり方かたも分わからないから調しらべるしかない」

　26日にちの開会式かいかいしきで、選手せんしゅたちはセーヌ川がわを船ふねに乗のってパレードします
label.tran_page