日本報紙
ゼレンスキー大統領だいとうりょう えい欧米おうべい供与きょうよ兵器へいき使用しよう制限せいげん解除かいじょもとめる
7/20/2024 8:04:08 AM +09:00
翻譯
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
Anonymous 03:07 20/07/2024
0 0
添加翻譯
ゼレンスキー大統領だいとうりょう えい欧米おうべい供与きょうよ兵器へいき使用しよう制限せいげん解除かいじょもとめる
label.tran_page Zelensky總統要求西方武器限制使用限制
ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは19にち訪問ほうもんさきのイギリスでスターマー政権せいけん閣議かくぎ出席しゅっせきし、欧米おうべいから供与きょうよされた兵器へいき使用しよう制限せいげん解除かいじょし、国境こっきょうからはなれたロシア領内りょうない軍事ぐんじ拠点きょてん攻撃こうげきすることもみとめるようかさねてもとめました
label.tran_page 烏克蘭的Zelenceky將於19日參加在英國的Starmar內閣會議,提出歐洲和美國提供的武器的取消限定使用,並將允許在俄羅斯領土的軍事基地遠離邊境

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは19にち訪問ほうもんさきのイギリスの首相しゅしょう官邸かんていひらかれた閣議かくぎ出席しゅっせきしました

label.tran_page 烏克蘭總統Zelenceky參加了19日在英國總理辦公室舉行的內閣。


このなかでゼレンスキー大統領だいとうりょうは「欧米おうべいから供与きょうよされた兵器へいき使用しよう制限せいげん解除かいじょされればロシアの戦争せんそう拡大かくだいこころ阻止そしできる
label.tran_page “如果解除了從歐洲和美國提供的武器的使用限制,澤倫斯基總統可以防止俄羅斯擴張。
リーダーシップを発揮はっきし、制限せいげん撤廃てっぱいするよう各国かっこく説得せっとくしてほしい」とイギリスがわもとめました
label.tran_page 我希望您說服每個國家表現出領導力並消除限制。


欧米おうべい各国かっこくは、ウクライナに供与きょうよしている兵器へいき使用しようについて、ロシアがわとの対立たいりつがエスカレートしないよう当初とうしょはウクライナ国内こくない限定げんていし、その後そのご国境こっきょう付近ふきんでの使用しようみとめましたが、国境こっきょうからはなれたロシア領内りょうないへの使用しようみとめていません
label.tran_page 在歐洲和美國,提供給烏克蘭的武器最初僅限於烏克蘭,因此與俄羅斯一方的衝突沒有升級,然後在邊境附近使用,但是俄羅斯卻遠離邊境不接受該地區的使用


ゼレンスキー大統領だいとうりょうは「ロシアの空軍くうぐん基地きちふく国境こっきょう付近ふきんよりもさらにとお攻撃こうげきできるようになれば、ロシアのいかなる攻勢こうせいからも防御ぼうぎょでき、前線ぜんせん都市としまもれる」とべ、使用しよう制限せいげん解除かいじょ必要ひつようせい強調きょうちょうしました
label.tran_page Zelenceky總統說:“如果您可以比邊境進攻,包括俄羅斯的空軍基地,您可以保護前線免受俄羅斯的任何進攻,並保護前線的城市。我強調


一方いっぽう今月こんげつ就任しゅうにんしたばかりのスターマー首相しゅしょうは、「政権せいけんわってもわれわれの立場たちば変化へんかはない」とべ、ウクライナ支援しえん継続けいぞくしていくかんが強調きょうちょうしました

label.tran_page 同時,本月剛剛上任的總理斯塔爾爾(Starmar)強調了繼續烏克蘭支持的意圖,他說:“即使政府發生了變化,我們的立場也不會改變。”