ベトナム最高指導者の共産党書記長が死去

越南最高领导人、越共中央总书记逝世

越南最高领导人、越共中央总书记逝世
ベトナムの最高指導者、グエン・フー・チョン共産党書記長が老衰と病気のため死去したことが分かりました

据了解,越南最高领导人、越共中央总书记阮富仲因年老患病去世。

据了解,越南最高领导人、越共中央总书记阮富仲因年老患病去世。
80歳でした

我当时80岁了

我当时80岁了
ベトナム政府はグエン・フー・チョン共産党書記長が19日午後1時38分、首都ハノイにある病院で老衰と病気のため死去したことを明らかにしました

越南政府宣布,中共中央总书记阮富仲于19日下午1时38分在首都河内一家医院因年老患病去世。

越南政府宣布,中共中央总书记阮富仲于19日下午1时38分在首都河内一家医院因年老患病去世。
チョン書記長は国会議長などを経て、2011年から3期にわたり書記長を務めていました

郑秘书自2011年起担任国会议长和总书记,连任三届。

郑秘书自2011年起担任国会议长和总书记,连任三届。
現地メディアによりますと、今後、チョン書記長の国葬に関する特別な通知が出されるということです

据当地媒体报道,有关郑总书记国葬的特别通知将在未来发布。

据当地媒体报道,有关郑总书记国葬的特别通知将在未来发布。
共産党は前日の18日、チョン書記長が病気の治療に専念することを発表していました

前一天,即18日,共产党宣布,钟总书记将全力救治病情。

前一天,即18日,共产党宣布,钟总书记将全力救治病情。
ベトナムでは書記長と元首ポストの国家主席、政府を取り仕切る首相、国会議長が「四柱」と呼ばれ、この4人の集団指導体制が慣例だ

在越南,总书记、国家元首、总理、国会议长被称为“四大支柱”,习惯上实行四人集体领导制度。

在越南,总书记、国家元首、总理、国会议长被称为“四大支柱”,习惯上实行四人集体领导制度。