日本のまん両の木

Cây vạn lượng ở Nhật Bản

Cây vạn lượng ở Nhật Bản
万両の 木
日本には、万両という 木が あります

Ở Nhật có cây gọi là vạn lượng( 日本にはまん両という木があります)

Ở Nhật có cây gọi là vạn lượng( 日本にはまん両という木があります)
万両は、赤い 実が あります

Cây vạn lượng, có quả mà đỏ

Cây vạn lượng, có quả mà đỏ
正月に 飾ります

Dùng trang trí vào ngày Tết

Dùng trang trí vào ngày Tết
万両は、お金の 木です

Cây vạn lượng là cây tượng trưng cho tiền bạc

Cây vạn lượng là cây tượng trưng cho tiền bạc
家に 万両を 置くと、お金が たくさん 来ます

Nếu đặt cây vạn lượng trong nhà tiền bạc sẽ đến ào ạt

Nếu đặt cây vạn lượng trong nhà tiền bạc sẽ đến ào ạt
でも、万両の 実は 食べられません

Nhưng mà quả của cây vạn lượng không ăn được

Nhưng mà quả của cây vạn lượng không ăn được
小さい 子供に 気を つけましょう

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ
日本のまん両の木

Cây Manryo Nhật Bản

Cây Manryo Nhật Bản
万両の 木
日本には、万両という 木が あります

Cây Manryo Ở Nhật Bản, có một loại cây gọi là Manryo.

Cây Manryo Ở Nhật Bản, có một loại cây gọi là Manryo.
万両は、赤い 実が あります

Quả của cây Manryo màu đỏ.

Quả của cây Manryo màu đỏ.
正月に 飾ります

Cây này được trang trí vào dịp Tết Nguyên đán.

Cây này được trang trí vào dịp Tết Nguyên đán.
万両は、お金の 木です

Manryo là cây tiền tài.

Manryo là cây tiền tài.
家に 万両を 置くと、お金が たくさん 来ます

Nếu bạn trồng cây Manryo trong nhà, bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền.

Nếu bạn trồng cây Manryo trong nhà, bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền.
でも、万両の 実は 食べられません

Tuy nhiên, quả của cây Manryo không ăn được.

Tuy nhiên, quả của cây Manryo không ăn được.
小さい 子供に 気を つけましょう

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.
日本のまん両の木

Cây Manryo Nhật Bản

Cây Manryo Nhật Bản
万両の 木
日本には、万両という 木が あります

Ở Nhật có một loài cây gọi là Manryo

Ở Nhật có một loài cây gọi là Manryo
万両は、赤い 実が あります

Cây Manryo có quả màu đỏ.

Cây Manryo có quả màu đỏ.
正月に 飾ります

Sẽ được trang trí vào dịp năm mới.

Sẽ được trang trí vào dịp năm mới.
万両は、お金の 木です

Cây Manryo là cây tiền.

Cây Manryo là cây tiền.
家に 万両を 置くと、お金が たくさん 来ます

Nếu đặt cây Mankyo trong nhà thì rất nhiều tiền sẽ đến.

Nếu đặt cây Mankyo trong nhà thì rất nhiều tiền sẽ đến.
でも、万両の 実は 食べられません

Nhưng quả của cây Manryo không thể ăn được.

Nhưng quả của cây Manryo không thể ăn được.
小さい 子供に 気を つけましょう

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.
日本のまん両の木

Cây Manryo Nhật Bản

Cây Manryo Nhật Bản
万両の 木
日本には、万両という 木が あります

Cây Manryo Ở Nhật Bản có một loại cây gọi là Manryo.

Cây Manryo Ở Nhật Bản có một loại cây gọi là Manryo.
万両は、赤い 実が あります

Quả của cây Manryo màu đỏ.

Quả của cây Manryo màu đỏ.
正月に 飾ります

Cây này được trang trí vào dịp Tết Nguyên đán.

Cây này được trang trí vào dịp Tết Nguyên đán.
万両は、お金の 木です

Manryo là cây tiền tài.

Manryo là cây tiền tài.
家に 万両を 置くと、お金が たくさん 来ます

Nếu bạn trồng cây Manryo trong nhà, bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền.

Nếu bạn trồng cây Manryo trong nhà, bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền.
でも、万両の 実は 食べられません

Tuy nhiên, quả của cây Manryo không ăn được.

Tuy nhiên, quả của cây Manryo không ăn được.
小さい 子供に 気を つけましょう

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.

Hãy cẩn thận với trẻ nhỏ.