집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「働はたらく人ひとが足たりない」アルバイトの給料きゅうりょうなどを上あげる
2022-08-22 12:00:00
번역
Seyun 05:08 22/08/2022
0 0
번역 추가
「働はたらく人ひとが足たりない」アルバイトの給料きゅうりょうなどを上あげる
label.tran_page 「일하는 사람이 부족하다」아르바이트의 급료 등을 올린다

働はたらく人ひとが足たりないため、給料きゅうりょうなどを増ふやす会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page 일하는 사람이 부족하기 때문에 월급 등을 늘리는 회사가 늘고 있습니다.

中国料理ちゅうごくりょうりの食堂しょくどう「日高屋ひだかや」の会社かいしゃは、今年ことし5月がつから、中途ちゅうと採用さいようで会社かいしゃに入はいった人ひとに、50万まん円えん払はらうことを決きめました

label.tran_page 중국 요리의 식당 「히다카야」의 회사는, 올해 5월부터, 중도 채용으로 회사에 들어간 사람에게, 50만엔 지불하기로 결정했습니다
中途ちゅうと採用さいようは、前まえに別べつの会社かいしゃで働はたらいていた人ひとなどです
label.tran_page 중도 채용은 이전에 다른 회사에서 일했던 사람 등입니다.
50万まん円えんを12回かいに分わけて、毎月まいつき払はらいます
label.tran_page 50만엔을 12회로 나누어 매월 지불
アルバイトで働はたらく人ひとを紹介しょうかいした時ときに出だすお金かねも、今いままでの3倍ばいにしました
label.tran_page 아르바이트에서 일하는 사람을 소개했을 때 내는 돈도, 지금까지의 3배로 했습니다

「ユニクロ」や「GU」の会社かいしゃは、今年ことしの秋あきからアルバイトやパートで働はたらく人ひとの給料きゅうりょうを上あげます

label.tran_page ’유니클로’와 ’GU’의 회사는 올 가을부터 아르바이트와 파트에서 일하는 사람의 월급을 올립니다.
1時間じかんの給料きゅうりょうを10％から30％ぐらい上あげます
label.tran_page 1시간의 급료를 10%에서 30%정도 올립니다

コンビニのファミリーマートは7月がつ、アルバイトやパートで働はたらく人ひとが給料きゅうりょうを先さきにもらうことができる制度せいどを始はじめました

label.tran_page 편의점 패밀리마트는 7월, 아르바이트나 파트에서 일하는 사람이 월급을 먼저 받을 수 있는 제도를 시작했습니다