Japanese newspaper
業界初ぎょうかいはつ東京海上日動とうきょうかいじょうにちどう、アマゾンつうじて保険販売ほけんはんばい
2022-08-22 15:30:06
Translation
Anonymous 00:08 24/08/2022
0 0
Add translation
業界初ぎょうかいはつ東京海上日動とうきょうかいじょうにちどう、アマゾンつうじて保険販売ほけんはんばい
label.tran_page [Industry first] Tokio Marine & Nichido sells insurance through Amazon

 東京海上日動火災保険とうきょうかいじょうにちどうかさいほけんが、アマゾンのサイトをつうじて契約けいやくから保険ほけんきんまでできる業界初ぎょうかいはつ保険ほけん22にちから販売はんばいします

label.tran_page From the 22nd, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance will sell the industry’s first insurance that allows customers to receive insurance benefits from the contract through the Amazon site.

 販売はんばいされるのは「震度しんど6じゃく以上いじょう地震じしん発生はっせいした場合ばあい保険金ほけんきん最短さいたん3みっか最大さいだい25万円支払まんえんしはらわれる地震保険じしんほけんです
label.tran_page What is being sold is earthquake insurance that pays a maximum of 250,000 yen for a minimum of 3 days in the event of an earthquake with a seismic intensity of 6 lower or higher.

 保険料ほけんりょう年間ねんかん2400えんまたは4800えんです
label.tran_page  The insurance premium is 2,400 yen or 4,800 yen per year.

 アマゾンのサイトにあらわれる広告こうこくから東京海上日動とうきょうかいじょうにちどう専用せんようページうつ契約けいやくします
label.tran_page I will move from the advertisement that appears on the Amazon site to Tokio Marine & Nichido’s dedicated page and sign the contract

 アマゾンのアカウントに登録とうろくしている名前なまえ住所じゅうしょなど連携れんけいされ、保険料ほけんりょうはアマゾンペイでおさ保険ほけんきんはアマゾンギフトや現金げんきんれます
label.tran_page The name and address registered in the Amazon account are linked, and the insurance premium can be paid with Amazon Pay, and the insurance money can be received as an Amazon gift or cash.

 契約けいやくから保険金ほけんきんまでアマゾンをつうじてできる保険ほけん業界初ぎょうかいはつで、東京海上とうきょうかいじょうはアマゾンの利用者りようしゃにも保険ほけんひろめたいとしています
label.tran_page This is the first insurance in the industry that can be handled through Amazon from contract to receipt of insurance money, and Tokio Marine wants to spread insurance to Amazon users as well.