家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
２４歳さいのキックボクサー、試合中しあいちゅうの頭部強打とうぶきょうだで死亡しぼう　インド
2022-08-29 11:02:06
翻譯
Anonymous 02:08 30/08/2022
0 0
添加翻譯
２４歳さいのキックボクサー、試合中しあいちゅうの頭部強打とうぶきょうだで死亡しぼう　インド
label.tran_page 24歲跆拳道運動員在印度比賽中撞到頭部後死亡

　インドのキックボクサー、ヨーラ・タデ選手せんしゅ（２４）が、国内大会こくないたいかいの決勝戦中けっしょうせんちゅうにリング上じょうで倒たおれ、同国南部どうこくなんぶの都市としチェンナイの政府病院せいふびょういんで死亡しぼうしました

label.tran_page 印度跆拳道運動員 Yola Thadeh（24 歲）在國內錦標賽的最後一場比賽中倒在擂台上，並在該國南部城市欽奈的一家政府醫院去世。

　病院びょういんが２４日にじゅうよっかにＣＮＮに明あきらかにしたところによると、タデ選手せんしゅは「キックボクシング国内選手権こくないせんしゅけんの決勝戦けっしょうせんで頭あたまを強つよく打うち」、チェンナイのラジブ・ガンジー政府総合病院せいふそうごうびょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 醫院24日向CNN透露，塔德“在跆拳道全國錦標賽決賽中頭部重創”，被送往欽奈的拉吉夫甘地政府總醫院。

　タデ選手せんしゅは手術しゅじゅつを受うけ、集中治療室しゅうちゅうちりょうしつ（ＩＣＵ）に収容しゅうようされました
label.tran_page 泰德接受了手術並被送入重症監護病房（ICU）
しかし、治療ちりょうのかいなく２３日にちに死亡しぼうしたと、病院びょういんが声明せいめいで明あきらかにしました
label.tran_page 不過，醫院在一份聲明中表示，他於23日未經治療就去世了。

　タデ選手せんしゅは北東部ほくとうぶのアルナーチャル・プラデシュ州出身しゅうしゅっしん
label.tran_page ​Tadeh 來自阿魯納恰爾邦東北部
国内大会こくないたいかいの決勝戦けっしょうせんで打撃だげきを受うけたそうです
label.tran_page 好像在國內賽的決賽中被擊中

　同州どうしゅうのペマ・カンドゥ州首相しゅうしゅしょうは２３日にち、「輝かがやかしいキックボクサー、ヨーラ・タデが天国てんごくに旅立たびだったことを知しり、衝撃しょうげきを受うけている
label.tran_page 邦首席部長佩瑪坎杜23日表示，“得知才華橫溢的跆拳道運動員約拉·泰德（Yola Thade）上天堂，我感到非常震驚。
親愛しんあいなるタデ、あまりに早はやすぎる
label.tran_page 親愛的泰德，太早了
この悲かなしみは言葉ことばでは言いい表あらわせられない」とツイートしました
label.tran_page 言語無法表達我的悲傷，”他在推特上寫道。