家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
IAEA　ザポリージャ原発げんぱつまもなく調査ちょうさ　専門家せんもんかが常駐じょうちゅうの方針ほうしん
2022-09-03 11:02:02
翻譯
MT YEH 23:09 04/09/2022
0 0
添加翻譯
IAEA　ザポリージャ原発げんぱつまもなく調査ちょうさ　専門家せんもんかが常駐じょうちゅうの方針ほうしん
label.tran_page 國際原子能機構扎波羅熱核電站調查即將展開 專家政策

　IAEA＝国際原子力機関こくさいげんしりょくきかんの調査団ちょうさだんがウクライナ南部なんぶのザポリージャに到着とうちゃくし、この後あと、原発げんぱつの現地調査げんちちょうさを始はじめます

label.tran_page IAEA=國際原子能機構調查組將抵達烏克蘭南部的紮波羅熱，之後將開始對該核電站進行實地調查。
グロッシ事務局長じむきょくちょうは、原発げんぱつに専門家せんもんかを常駐じょうちゅうさせる方針ほうしんを示しめしました
label.tran_page 格羅西秘書長已表示將專家派駐核電廠的政策

　ザポリージャ原発周辺げんぱつしゅうへんへの砲撃ほうげきが相次あいつぎ、原子力災害げんしりょくさいがいへの懸念けねんが高たかまるなか、ザポリージャ市内しないに入はいったIAEAの調査団ちょうさだんは、1日朝ついたちあさに、ロシアが占拠せんきょするザポリージャ原発げんぱつに向むかう予定よていです
label.tran_page 鑑於扎波羅熱核電站周邊地區持續遭受轟炸，核災難擔憂升溫，國際原子能機構一支進入扎波羅熱市的調查組計劃於上午前往被俄羅斯佔領的紮波羅熱核電站。的第 1 個。

　調査ちょうさについて、IAEAのグロッシ事務局長じむきょくちょうは、数日すうじつかかるという見通みとおしを示しめしていますが、ロシア側がわは一日いちにちで完了かんりょうするとしています
label.tran_page 關於調查，國際原子能機構總幹事格羅西表示將需要幾天時間，但俄方預計將在一天內完成。

　また、グロッシ事務局長じむきょくちょうは先月せんげつ31日　にち、安全あんぜんを確保かくほするため、原発げんぱつにIAEAの専門家せんもんかを常駐じょうちゅうさせる方針ほうしんを示しめしました
label.tran_page 此外，上個月 31 日，總幹事格羅西宣布了一項政策，將 IAEA 專家派往核電站以確保安全。

　これに対たいして、ロシアのウリヤノフIAEA大使たいしは、ツイッターで「ロシアは歓迎かんげいする」とコメントしています
label.tran_page 對此，俄羅斯國際原子能機構大使烏里揚諾夫在推特上評論稱，“俄羅斯歡迎”