家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶで山火事やまかじが急拡大きゅうかくだい、２人死亡ふたりしぼう
2022-09-08 11:02:06
翻譯
MG YEH 01:09 09/09/2022
0 0
添加翻譯
米べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶで山火事やまかじが急拡大きゅうかくだい、２人死亡ふたりしぼう
label.tran_page 南加州山火肆虐 兩人死亡

米べいカリフォルニア州南部しゅうなんぶのリバーサイド南郊なんこうで５日いつかに起おきた山火事やまかじが急速きゅうそくに広ひろがり、消防当局者しょうぼうとうきょくしゃによると２人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 消防員說，週六，加利福尼亞州里弗賽德的南郊野火迅速蔓延，造成兩人死亡。

消防当局しょうぼうとうきょくの発表はっぴょうによると、火災かさいは午後ごご２時じごろに発生はっせいし、短時間たんじかんで約やく８００ヘクタールの規模きぼに拡大かくだい

label.tran_page 消防官員說，大火在下午 2 點左右爆發，並迅速蔓延至約 800 公頃。
リバーサイド郡ぐんヘメット付近ふきんで建物少たてものすくなくとも７棟むねが全焼ぜんしょうし、約やく５０００世帯せたいが避難ひなんしました
label.tran_page 河濱縣赫米特附近至少有 7 棟建築被燒毀，5000 戶家庭疏散。
消防士しょうぼうしらの出動しゅつどうも間まに合あわないほどのスピードだったということです
label.tran_page 據說，消防員出動的速度如此之快，以至於他們無法及時趕到。

死者ししゃ２人ふたりの身元みもとや死亡時しぼうじの状況じょうきょうは公表こうひょうされていません

label.tran_page 兩名死者的身份和死亡情況尚未公佈。