家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
横浜市よこはまし　双子ふたごのレッサーパンダの赤あかちゃんを見みることができる
2022-09-09 12:00:00
翻譯
安安 16:10 07/10/2022
2 0
Anonymous 06:09 09/09/2022
0 0
添加翻譯
横浜市よこはまし　双子ふたごのレッサーパンダの赤あかちゃんを見みることができる
label.tran_page 橫濱市，能看到一對雙胞胎小紅熊貓。

レッサーパンダは、数かずが少すくなくて将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがある動物どうぶつです

label.tran_page 小熊貓是一種數量稀少的動物，人們擔心它們可能在未來消失。

横浜市よこはましにある水族館すいぞくかん「横浜よこはま・八景島はっけいじまシーパラダイス」では、3年ねん前まえからレッサーパンダを育そだてています

label.tran_page 橫濱八景島海洋樂園，一座位於橫濱的水族館，已飼養了三年的小熊貓。
今年ことし7月がつ、雄おすと雌めすの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれました
label.tran_page 今年7月，一雄一雌的雙胞胎嬰兒出生了。
お母かあさんが世話せわをしようとしなかったため、水族館すいぞくかんの人ひとが育そだてています
label.tran_page 由於它們的母親沒有試圖照顧它們，它們由水族愛好者飼養。

水族館すいぞくかんは今月こんげつ7日なのかから、2匹ひきの赤あかちゃんをみんなに見みせることにしました

label.tran_page 水族館決定從本月7日開始向大家展示這兩個寶寶。
2匹ひきは体からだの重おもさが1kgぐらいになりました
label.tran_page 兩個寶寶的體重約為1公斤。
一緒いっしょに遊あそんだり、ミルクを一生懸命いっしょうけんめい飲のんだりしています
label.tran_page 他們一起玩耍，十分努力地喝牛奶。
見みに来きた人ひとは写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました
label.tran_page 來看他們的人們都喜歡拍照。

水族館すいぞくかんの人ひとは「育そだてるのは初はじめてなので毎日まいにち大変たいへんですが、たくさんの人ひとが見みに来きてくれてうれしいです」と話はなしました

label.tran_page 水族館的一位人士說：「每天都很辛苦，因為這是我第一次養育它們，但我很高興有這麽多人來看它們。」

2匹ひきの赤あかちゃんは10月がつ16日にちまで見みることができます

label.tran_page 直到10月16日前都可以看到這兩個寶寶。