Báo tiếng Nhật: 【円安加速】「鼻セレブ」も値上げ　王子ネピア

Trở lại

【円安加速えんやすかそく】「鼻はなセレブ」も値上ねあげ　王子おうじネピア

2022-09-09 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 10/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

【円安加速えんやすかそく】「鼻はなセレブ」も値上ねあげ　王子おうじネピア

[Đẩy nhanh sự mất giá của đồng yên] ”Hana Celeb” cũng tăng giá Oji Nepia

　製紙せいしメーカーの王子おうじネピアは10月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから「ネピア鼻はなセレブティシュ」や「ネピアプレミアムソフトトイレットロール」など家庭用紙製品かていようしせいひんのすべて約やく200品目ひんもくを15％以上いじょう、値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Oji Nepia, một nhà sản xuất giấy, đã thông báo rằng họ sẽ tăng giá của tất cả khoảng 200 sản phẩm giấy gia dụng, chẳng hạn như ”Khăn giấy nổi tiếng Nepia Hana” và ”Cuộn vệ sinh mềm cao cấp Nepia,” hơn 15% so với các lô hàng bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. .

　王子おうじネピアは今年ことし5月がつにトイレットペーパーの巻まきの長ながさを変更へんこうして価格かかくを維持いじしてきましたが、物流費ぶつりゅうひや燃料費ねんりょうひの高騰こうとうに加くわえて主おもな原料げんりょうであるパルプなどの値上ねあがりや、さらなる円安えんやすに大おおきく影響えいきょうを受うけたということです

Oji Nepia đã thay đổi độ dài cuộn của giấy vệ sinh vào tháng 5 năm nay để giữ nguyên giá của nó, nhưng ngoài chi phí hậu cần và nhiên liệu tăng cao, giá bột giấy, nguyên liệu chính, đã tăng và đồng yên tiếp tục suy yếu. bị ảnh hưởng rất nhiều bởi