집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
政府せいふ　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていに5万まん円えん出だすことを決きめた
2022-09-12 16:35:00
번역
박경진 09:09 12/09/2022
0 0
번역 추가
政府せいふ　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていに5万まん円えん出だすことを決きめた
label.tran_page 정부 수입이 적은 가정에 5만엔 내기로 결정했다

政府せいふは9日ここのか、物ものの値段ねだんが上あがって困こまっている人ひとや会社かいしゃなどを助たすけるために、お金かねを出だすことを決きめました

label.tran_page 정부는 9일 물건의 가격이 오르고 곤란한 사람이나 회사 등을 돕기 위해 돈을 내기로 결정했습니다.

収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていには、5万まん円えん出だします

label.tran_page 수입이 적은 가정에는 50,000 엔을 내고 있습니다.
全部ぜんぶで1600万まんぐらいの家庭かていに、今年ことしの終おわりまでに渡わたす計画けいかくです
label.tran_page 전부 1600만 정도의 가정에, 올해 말까지 건네줄 계획입니다

政府せいふは今いま、ガソリンの値段ねだんが高たかくなりすぎないように、石油せきゆを輸入ゆにゅうする会社かいしゃにお金かねを出だしています

label.tran_page 정부는 이제 가솔린 가격이 너무 높아지지 않도록 석유를 수입하는 회사에 돈을 내고 있습니다.
これを今年ことしの終おわりまで続つづけることも決きめました
label.tran_page 이를 올해 말까지 계속하기로 결정했습니다.

日本にっぽんで使つかう小麦こむぎの約やく90％は政府せいふが輸入ゆにゅうして、日本にっぽんの会社かいしゃに売うっています

label.tran_page 일본에서 사용하는 밀의 약 90%는 정부가 수입하여 일본 회사에 팔고 있습니다.
円安えんやすなどで値段ねだんが上あがっていますが、政府せいふは会社かいしゃに売うるときの値段ねだんを上あげないと決きめました
label.tran_page 엔화 등으로 가격이 오르고 있지만 정부는 회사에 팔 때 가격을 올리지 않기로 결정했습니다.

とうもろこしなども高たかくなって、牛うしや豚ぶたなどが食たべる餌えさの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 옥수수 등도 높아지고, 소나 돼지 등이 먹는 먹이의 가격이 오르고 있습니다
このため、牛うしなどを育そだてる農家のうかに出だすお金かねを増ふやすことも決きめました
label.tran_page 이 때문에 소 등을 키우는 농가에게 내는 돈을 늘리기로 결정했습니다.