家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
政府せいふ　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていに5万まん円えん出だすことを決きめた
2022-09-12 16:35:00
翻譯
Anonymous 15:09 18/09/2022
2 0
添加翻譯
政府せいふ　収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていに5万まん円えん出だすことを決きめた
label.tran_page 政府決定向低收入家庭提供5萬日元

政府せいふは9日ここのか、物ものの値段ねだんが上あがって困こまっている人ひとや会社かいしゃなどを助たすけるために、お金かねを出だすことを決きめました

label.tran_page 9日，政府決定提供資金幫助因商品價格上漲而陷入困境的個人和企業。

収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていには、5万まん円えん出だします

label.tran_page 50,000日元將發放給低收入家庭。
全部ぜんぶで1600万まんぐらいの家庭かていに、今年ことしの終おわりまでに渡わたす計画けいかくです
label.tran_page 總之，我們計劃在今年年底前將它提供給大約 1600 萬個家庭。

政府せいふは今いま、ガソリンの値段ねだんが高たかくなりすぎないように、石油せきゆを輸入ゆにゅうする会社かいしゃにお金かねを出だしています

label.tran_page 政府現在正在向石油進口商支付費用，以防止汽油價格上漲過高。
これを今年ことしの終おわりまで続つづけることも決きめました
label.tran_page 我還決定繼續這樣做，直到今年年底。

日本にっぽんで使つかう小麦こむぎの約やく90％は政府せいふが輸入ゆにゅうして、日本にっぽんの会社かいしゃに売うっています

label.tran_page 日本使用的小麥約有 90% 由政府進口並出售給日本公司。
円安えんやすなどで値段ねだんが上あがっていますが、政府せいふは会社かいしゃに売うるときの値段ねだんを上あげないと決きめました
label.tran_page 由於日元貶值，價格正在上漲，但政府已決定在向公司銷售時不提高價格。

とうもろこしなども高たかくなって、牛うしや豚ぶたなどが食たべる餌えさの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 玉米價格也在上漲，牛和豬的飼料價格也在上漲。
このため、牛うしなどを育そだてる農家のうかに出だすお金かねを増ふやすことも決きめました
label.tran_page 出於這個原因，我們還決定增加對養牛農民的資助。