家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中秋ちゅうしゅうの名月めいげつと「備中びっちゅう神楽かぐら」を楽たのしむ
2022-09-12 16:35:00
翻譯
念庭 蔡 09:09 12/09/2022
0 0
添加翻譯
中秋ちゅうしゅうの名月めいげつと「備中びっちゅう神楽かぐら」を楽たのしむ
label.tran_page 享受中間的月亮和“ Bichu Kagura”

日本にっぽんには、昔むかしの暦こよみで8月がつ15日にちの月つき「中秋ちゅうしゅうの名月めいげつ」を見みて楽たのしむ習慣しゅうかんがあります

label.tran_page 在日本，有一種習俗可以享受8月15日在舊日曆中觀看“中夜月亮”。

岡山県おかやまけん高梁市たかはししの公園こうえんでは10日とおかの夜よる、中秋ちゅうしゅうの名月めいげつと「備中びっちゅう神楽かぐら」の踊おどりと音楽おんがくを楽たのしむイベントがありました

label.tran_page 在岡山縣高橋市的一個公園裡，有一個活動可以在10日晚上10日晚上欣賞“ Bichu Kagura”的舞蹈和音樂。
備中びっちゅう神楽かぐらは昔むかしから続つづいていて、国くにが大切たいせつにしている文化ぶんかです
label.tran_page Bichu Kagura已經存在了很長時間，並且是該國重視的一種文化。

最初さいしょは曇くもっていましたが、8時じごろからは雲くもがなくなって、丸まるい月つきを見みることができました

label.tran_page 起初天氣多雲，但是從大約8點開始，雲消失了，我能夠看到圓形月亮。
神かみ様さまがとても大おおきな蛇へびと戦たたかう話はなしなど、着物きものを着きた人ひとたちが3つの神楽かぐらを見みせました
label.tran_page 和服的人們，例如上帝與一條非常大蛇作戰的故事，向三個Kagura展示了
見みに来きた150人にんぐらいの人ひとは大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 大約有150人來看是掌聲

イベントを行おこなった人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで見みに来くる人ひとを少すくなくしましたが、大勢おおぜいの人ひとが来きてくれてびっくりしました」と話はなしていました

label.tran_page 舉行此次活動的人說：“我減少了看到新結腸病毒的人數，但我驚訝地發現很多人來了。”