일본 신문
マサイキリンのあかちゃん誕生たんじょう、「奇跡きせき」とよろここえ 米動物園べいどうぶつえん
2022-09-13 11:02:05
번역
Anonymous 03:09 14/09/2022
0 0
번역 추가
マサイキリンのあかちゃん誕生たんじょう、「奇跡きせき」とよろここえ 米動物園べいどうぶつえん
label.tran_page 마사이키린의 아기 탄생, 「기적의 아이」와 기쁨의 목소리 쌀 동물원

べいオハイオしゅうあるコロンバス動物園どうぶつえんでこのほど、絶滅ぜつめつ危機ききにひんしているマサイキリンのあかちゃん誕生たんじょうしました

label.tran_page 미국 오하이오 주에 있는 콜럼버스 동물원에서 최근 멸종 위기에 처한 마사이키린 아기가 탄생했습니다.
奇跡きせきども」としてよろここえがっています
label.tran_page 기적의 아이로 기쁨의 목소리가 오르고 있습니다.

コロンバス動物園どうぶつえんによれば、マサイキリンのあかちゃんがつ31にちまれました

label.tran_page 콜럼버스 동물원에 따르면 마사이키린의 아기는 8 월 31 일에 태어났습니다.
母親ははおやは12さいの「ズリ」で、あかちゃんまだ名前なまえはついていません
label.tran_page 어머니는 12 세의 ”즈리”이며 아기에게는 아직 이름이 없습니다.

動物園どうぶつえんは、マサイキリンのあかちゃんについて、とてもかわいいだけでなく、絶滅ぜつめつ危機ききにひんしているマサイキリンの未来みらい成果せいかをもたらすものとしてとく重要じゅうようだとべました

label.tran_page 동물원은 마사이키린의 아기에 대해 매우 귀여울 뿐만 아니라 멸종 위기에 처한 마사이키린의 미래에 성과를 가져올 것으로 특히 중요하다고 말했습니다.

ちゃん両親りょうしんは、絶滅ぜつめつおそあるたね多様性たようせい維持いじするためのつうじ、つがいとなりました

label.tran_page 짱의 부모는 멸종의 우려가있는 다양성의 종류를 유지하기위한 노력을 통해 어려움을 겪었습니다.