マサイキリンの赤ちゃん誕生、「奇跡の子」と喜びの声 米動物園

마사이키린의 아기 탄생, 「기적의 아이」와 기쁨의 목소리 쌀 동물원

마사이키린의 아기 탄생, 「기적의 아이」와 기쁨의 목소리 쌀 동물원
米オハイオ州にあるコロンバス動物園でこのほど、絶滅の危機にひんしているマサイキリンの赤ちゃんが誕生しました

미국 오하이오 주에 있는 콜럼버스 동물원에서 최근 멸종 위기에 처한 마사이키린 아기가 탄생했습니다.

미국 오하이오 주에 있는 콜럼버스 동물원에서 최근 멸종 위기에 처한 마사이키린 아기가 탄생했습니다.
「奇跡の子ども」として喜びの声が上がっています

기적의 아이로 기쁨의 목소리가 오르고 있습니다.

기적의 아이로 기쁨의 목소리가 오르고 있습니다.
コロンバス動物園によれば、マサイキリンの赤ちゃんは8月31日に生まれました

콜럼버스 동물원에 따르면 마사이키린의 아기는 8 월 31 일에 태어났습니다.

콜럼버스 동물원에 따르면 마사이키린의 아기는 8 월 31 일에 태어났습니다.
母親は12歳の「ズリ」で、赤ちゃんにまだ名前はついていません

어머니는 12 세의 ”즈리”이며 아기에게는 아직 이름이 없습니다.

어머니는 12 세의 ”즈리”이며 아기에게는 아직 이름이 없습니다.
動物園は、マサイキリンの赤ちゃんについて、とてもかわいいだけでなく、絶滅の危機にひんしているマサイキリンの未来に成果をもたらすものとして特に重要だと述べました

동물원은 마사이키린의 아기에 대해 매우 귀여울 뿐만 아니라 멸종 위기에 처한 마사이키린의 미래에 성과를 가져올 것으로 특히 중요하다고 말했습니다.

동물원은 마사이키린의 아기에 대해 매우 귀여울 뿐만 아니라 멸종 위기에 처한 마사이키린의 미래에 성과를 가져올 것으로 특히 중요하다고 말했습니다.
ちゃんの両親は、絶滅の恐れのある種の多様性を維持するための取り組みを通じ、つがいとなりました

짱의 부모는 멸종의 우려가있는 다양성의 종류를 유지하기위한 노력을 통해 어려움을 겪었습니다.

짱의 부모는 멸종의 우려가있는 다양성의 종류를 유지하기위한 노력을 통해 어려움을 겪었습니다.