NY名物パレートで“集団暴行” 男性1人に12人が…

”Tấn công hàng loạt” tại pareto nổi tiếng của New York với 12 người đàn ông / người ...

”Tấn công hàng loạt” tại pareto nổi tiếng của New York với 12 người đàn ông / người ...
ニューヨークで50年以上続く歴史あるイベント「ウェスト・インディアン・デー・パレード」

”Ngày diễu hành ngày Tây Ấn”, một sự kiện lịch sử ở New York trong hơn 50 năm

”Ngày diễu hành ngày Tây Ấn”, một sự kiện lịch sử ở New York trong hơn 50 năm
キューバやジャマイカなど、主に西インド諸島出身の人々が豪華な衣装を身にまとい、パレードします

Người dân chủ yếu đến từ Tây Ấn, chẳng hạn như Cuba và Jamaica, mặc trang phục lộng lẫy và diễu hành.

Người dân chủ yếu đến từ Tây Ấn, chẳng hạn như Cuba và Jamaica, mặc trang phục lộng lẫy và diễu hành.
2年ぶりに開催されたこのイベントで、信じられない事件が起きてしまいました

Một sự cố khó tin đã xảy ra tại sự kiện được tổ chức lần đầu tiên sau hai năm.

Một sự cố khó tin đã xảy ra tại sự kiện được tổ chức lần đầu tiên sau hai năm.
その映像の中には、多くの人が殴り合う光景がありました

”Trong video, có cảnh nhiều người đánh nhau”.

”Trong video, có cảnh nhiều người đánh nhau”.
1人の男性に対し、12人ほどが集団で暴行を加えています

Khoảng 12 người đang hành hung một người đàn ông trong một nhóm

Khoảng 12 người đang hành hung một người đàn ông trong một nhóm
男性は、携帯電話や車の鍵なども奪われたということです

Người đàn ông nói rằng điện thoại di động và chìa khóa xe của anh ta cũng bị đánh cắp.

Người đàn ông nói rằng điện thoại di động và chìa khóa xe của anh ta cũng bị đánh cắp.
地元警察は、容疑者を特定するため、情報提供を呼び掛けています

”Cảnh sát địa phương đang kêu gọi thông tin để xác định nghi phạm.”

”Cảnh sát địa phương đang kêu gọi thông tin để xác định nghi phạm.”