NY名物パレートで“集団暴行” 男性1人に12人が…

紐約著名的帕累托“大規模襲擊”每人 12 人...

紐約著名的帕累托“大規模襲擊”每人 12 人...
ニューヨークで50年以上続く歴史あるイベント「ウェスト・インディアン・デー・パレード」

“西印度日遊行”,紐約50多年來的歷史性盛事

“西印度日遊行”,紐約50多年來的歷史性盛事
キューバやジャマイカなど、主に西インド諸島出身の人々が豪華な衣装を身にまとい、パレードします

主要來自古巴和牙買加等西印度群島的人們穿著華麗的服裝遊行。

主要來自古巴和牙買加等西印度群島的人們穿著華麗的服裝遊行。
2年ぶりに開催されたこのイベントで、信じられない事件が起きてしまいました

兩年來首次舉辦的這項活動發生了令人難以置信的事件。

兩年來首次舉辦的這項活動發生了令人難以置信的事件。
その映像の中には、多くの人が殴り合う光景がありました

“視頻中,有很多人互相打架的場景。”

“視頻中,有很多人互相打架的場景。”
1人の男性に対し、12人ほどが集団で暴行を加えています

大約有 12 人襲擊了一群人中的一名男子

大約有 12 人襲擊了一群人中的一名男子
男性は、携帯電話や車の鍵なども奪われたということです

該男子稱,他的手機和車鑰匙也被盜。

該男子稱,他的手機和車鑰匙也被盜。
地元警察は、容疑者を特定するため、情報提供を呼び掛けています

“當地警方正在要求提供信息以識別嫌疑人。”

“當地警方正在要求提供信息以識別嫌疑人。”