Báo tiếng Nhật: 多くの人が親の介護に不安を感じるが、準備していない人が多い

多おおくの人ひとが親おやの介護かいごに不安ふあんを感かんじるが、準備じゅんびしていない人ひとが多おおい

có nhiều người có cảm giác bất an với việc chăm sóc bố mẹ tuy nhiều có nhiều người chưa chuẩn bị

将来しょうらい、親おやの介護かいごをしなければならないときのことを心配しんぱいしている人ひとは多おおいですが、準備じゅんびしている人ひとはあまりいないことがわかりました

có nhiều người đang lo lắng tương lai về việc khi phải chăm sóc cha mẹ tuy nhiên hiểu được những người đang chuẩn bị thì chưa có mấy ai

住友生命すみともせいめいは、60歳さい以上の親おやがいる人ひとや親おやの介護かいごをしたことがある人ひとに、調査ちょうさを行おこないました

misumoto đã tiến hành điều tra với người đã chăm sóc bố mẹ và những người có bố mẹ trên 65t

1000人にんの中なかで、将来しょうらい親おやの介護かいごが必要ひつようになったときのことを心配しんぱいしている人ひとは80%ぐらいでした

trong số 1000 người thì có khoảng 80% những người đang lo lắng về việc đã cần thiết cho việc chăm sóc cha mẹ tương lai

しかし、親おやの介護かいごをしたことがない人ひとの中なかで、介護かいごのために何なにかを決きめたり調しらべたりしている人ひとは25%ぐらいでした

tuy nhiên

介護かいごのために何なにかを準備じゅんびしたい人ひとは、介護かいごのための保険ほけんのことを調しらべたり、家族かぞくと話はなしたりすることが大切たいせつです

để chăm sóc những người muốn chuẩn bị thì làm gì, điều cần thiết là việc nói chuyện với gia đình tìm hiểu về bảo hiểm để có thể chăm sóc

多おおくの人ひとが親おやの介護かいごに不安ふあんを感かんじるが、準備じゅんびしていない人ひとが多おおい

Tuy nhiều người có cảm giác bất an về chuyện chăm sóc bố mẹ nhưng cũng có nhiều người đang không chuẩn bị cho điều đó.

将来しょうらい、親おやの介護かいごをしなければならないときのことを心配しんぱいしている人ひとは多おおいですが、準備じゅんびしている人ひとはあまりいないことがわかりました

Được biết rằng mặc dù có nhiều người lo lắng tới lúc phải chăm sóc bố mẹ trong tương lai, nhưng lại có rất ít người chuẩn bị cho điều đó.

住友生命すみともせいめいは、60歳さい以上の親おやがいる人ひとや親おやの介護かいごをしたことがある人ひとに、調査ちょうさを行おこないました

Công ty bảo hiểm sinh mệnh Sumimoto đã có cuộc điều tra đối với những người đã chăm sóc bố mẹ và những người có bố mẹ trên 60 tuổi

1000人にんの中なかで、将来しょうらい親おやの介護かいごが必要ひつようになったときのことを心配しんぱいしている人ひとは80%ぐらいでした

Thì trong 1000 người đó có khoảng 80% là lo lắng về việc phải chăm sóc bố mẹ già trong tương lai.

しかし、親おやの介護かいごをしたことがない人ひとの中なかで、介護かいごのために何なにかを決きめたり調しらべたりしている人ひとは25%ぐらいでした

Tuy nhiên, trong số những người chưa từng chăm sóc bố mẹ già thì khoảng 25% là người đang không biết phải tìm kiếm, quyết định điều gì để có thể chăm sóc được bố mẹ mình.

介護かいごのために何なにかを準備じゅんびしたい人ひとは、介護かいごのための保険ほけんのことを調しらべたり、家族かぞくと話はなしたりすることが大切たいせつです

Những người muốn chuẩn bị điều gì để có thể chăm sóc cho bố mẹ thì điều quan trọng là cần trao đổi với gia đình, tìm kiếm bảo hiểm chăm sóc..v.v