家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にっぽんで５Ｇを利用りようする４つの会社かいしゃが決きまる
2019-04-11 11:30:00
翻譯
サキ 18:04 11/04/2019
0 0
添加翻譯
日本にっぽんで５Ｇを利用りようする４つの会社かいしゃが決きまる
label.tran_page 將在日本使用5G網路的四間公司已決定

１０日とおか、総務省そうむしょうの会議かいぎで、５Ｇを利用りようする会社かいしゃが決きまりました

label.tran_page 10日、在內政部的會議上決定了將使用5G網路的公司
ＮＴＴドコモとＫＤＤＩとソフトバンクと楽天らくてんです
label.tran_page 將使用的公司分別為 NTT DOCOMO、KDDI和軟銀集團以及樂天這四間公司

５Ｇは、今いままでより速はやく大おおきなデータを送おくることができるサービスです

label.tran_page 5G網路為至今為止傳送速度最快、傳送資料量最大的網路裝置
インターネットでいろいろな物ものをつなぐ「ＩｏＴ」や、車くるまの自動じどう運転うんてんなどの新あたらしい技術ぎじゅつにも必要ひつようです
label.tran_page 能將網路上所有東西像放射狀一樣互相連結的[IOT(物聯網)]—也是使汽車自動駕駛技術更加成熟 的一個必要條件

スマートフォンのための５Ｇのサービスは、アメリカと韓国かんこくの会社かいしゃが今月こんげつ始はじめました

label.tran_page 美國及韓國的公司將會在本月開始使用此智慧型手機的5G網路裝置
日本にっぽんの会社かいしゃは、来年らいねん３月がつから６月がつごろに５Ｇのサービスを始はじめる予定よていです
label.tran_page 而日本的公司則是決定在明年的3月至6月左右開始使用此裝置