23日清晨，秋田縣大館市一名80歲女性在散步時遭到熊襲擊，臉部嚴重受傷。
在秋田縣內，今年接連發生熊襲擊人類的事件，縣政府已對全縣發布「亞洲黑熊出沒警報」，呼籲民眾提高警覺。
警察けいさつや消防しょうぼうによりますと、23日にじゅうさんにち午前ごぜん5時半ごじはんごろ、秋田あきた県けん大館おおだて市し川口かわぐちの市道しどうで、1人ひとりで散歩さんぽしていた80歳はちじゅっさいの女性じょせいが、クマに顔かおをひっかかれました。
根據警方和消防部門的消息，23日早上5點半左右，在秋田縣大館市川口的市道上，一名獨自散步的80歲女性被熊抓傷了臉部。
女性じょせいは自力じりきで歩あるいて帰宅きたくし、同居どうきょする家族かぞくが消防しょうぼうに通報つうほうして、大館おおだて市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされました。
女性自行走路回家，與她同住的家人向消防部門報警，隨後她被送往大館市內的醫院。
女性じょせいは、鼻はなを骨折こっせつするなどの大おおけがをしましたが、命いのちに別状べつじょうはないということです。
女性因鼻樑骨折等重傷，但據說沒有生命危險。
女性じょせいを襲おそったクマは、体長たいちょう50ごじゅっセンチほどの子グマこぐまとみられ、その後ご、現場げんばから逃にげたということです。
襲擊女性的熊被認為是一隻體長約50公分的小熊，之後從現場逃走了。
秋田あきた県内けんないで、ことし発生はっせいしたクマによる人ひとへの被害ひがいは、今回こんかいで13件じゅうさんけん目めで、県けんは、県内けんない全域ぜんいきに「ツキノワグマ出没しゅつぼつ警報けいほう」を出だして警戒けいかいを呼よびかけています。
在秋田縣內，今年發生的熊襲擊人事件已經是第13起，縣政府已對全縣發布「亞洲黑熊出沒警報」，呼籲民眾提高警覺。
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎？
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
