家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
旅りょ行こうサイト - Klook は「体たい験けん」を売うる、ソフトバンクから250億おく円えん資し金きんを出だされること
2019-04-11 13:43:23Z
翻譯
Anonymous 18:04 11/04/2019
1 0
添加翻譯
旅りょ行こうサイト - Klook は「体たい験けん」を売うる、ソフトバンクから250億おく円えん資し金きんを出だされること
label.tran_page 旅遊網站-Klook出售“經驗”，將從Softbank獲得250億日元的資金

Klookは、飛ひ行こう機きの切きっ符ぷや宿やどの予よ約やくは提てい供きょうしませんが、旅りょ行こうの場ば所しょと活かつ動どうだけが特とく徴ちょうです

label.tran_page Klook不提供機票或住宿預訂，但僅提供旅行地點和活動
Klookでは世せ界かい270ヶ所しょの10万まん以い上じょうの活かつ動どうの予よ約やくが行おこないます
label.tran_page Klook將在全球270個地點預訂100,000多項活動
人にん気きスポットランキングには「東とう京きょうディズニーランド」や、新しん宿じゅくの「ロボットレストラン」なども言いわれています
label.tran_page 熱門現場排名也在新宿說“東京迪斯尼樂園”和“機器人餐廳”。

　2020年ねんの東とう京きょうオリンピックに、同どう社しゃにとって、日に本ほんは非ひ常じょうに重じゅう要ようだと言いえます

label.tran_page 可以說日本對於2020年東京奧運會來說非常重要
ソフトバンクからの資し金きんを5億おく2100万まんドルに到とう達たつしました
label.tran_page 軟銀的資金達到5.12億美元

　Klookは携けい帯たい電でん話わ戦せん略りゃくを展てん開かいします

label.tran_page Klook部署手機戰略
2018年ねんに携けい帯たい電でん話わで予よ約やく数すうは3倍ばいに増ぞう加かして、全すべての予よ約やく件けん数すうの75％以い上じょうを占しめるまでに成せい長ちょうしました
label.tran_page 手機預訂數量在2018年增加了兩倍，並且已經增長到佔所有預訂量的75％以上
Klookの評ひょう価か額がくは10億おくドルに上のぼります
label.tran_page Klook的價值是10億美元