家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今年ことしの秋あきから「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」というサービスが始はじまる
2019-04-24 11:30:00
翻譯
Anonymous 21:04 24/04/2019
1 0
Anonymous 17:04 24/04/2019
0 0
添加翻譯
今年ことしの秋あきから「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」というサービスが始はじまる
label.tran_page “銀行支付”服務從今年秋季開始

買かい物ものなどのとき、スマートフォンのアプリを使つかってお金かねを払はらうことができるサービスが増ふえています

label.tran_page 購物等時，您可以使用智能手機應用程序來支付越來越多的服務

銀行ぎんこうや信用金庫しんようきんこなど１０００ぐらいの金融機関きんゆうきかんが、今年ことしの秋あきから同おなじアプリを使つかったサービスを始はじめることになりました

label.tran_page 從今年秋天開始，大約1000家銀行和信用合作社等金融機構將使用同一個應用程序開始服務
サービスの名前なまえは「Ｂａｎｋ　Ｐａｙ」です
label.tran_page 該服務的名稱是“銀行支付”
アプリを入いれたスマートフォンとＱＲコードを使つかって、銀行ぎんこうなどの口座こうざからお金かねを払はらうことができます
label.tran_page 您可以使用帶有應用程序和QR碼的智能手機從銀行帳戶中付款

このようなサービスはＩＴなどの会社かいしゃも始はじめています

label.tran_page 此類服務始於IT等公司
利用りようする人ひとや利用りようできる店みせを多おおくする競争きょうそうが激はげしくなりそうです
label.tran_page 獲得更多人和商店的競爭可能非常激烈