家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかんが新あたらしくなった
2019-04-26 11:30:00
翻譯
Anonymous 18:04 26/04/2019
0 0
添加翻譯
広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかんが新あたらしくなった
label.tran_page 廣島原子彈博物館已經更新

広島市ひろしましの原爆資料館げんばくしりょうかんは１９５５年ねんにできました

label.tran_page 廣島市原子彈博物館於1955年完工
建物たてものが古ふるくなって工事こうじをしていた本館ほんかんが新あたらしくなって、２５日にちからまた展示てんじを見みることができるようになりました
label.tran_page 正在建設中的主樓進行了更新，從25日再次可以看到展覽

１９９１年ねんから変かえていなかった展示てんじのしかたも新あたらしくなりました

label.tran_page 自1991年以來沒有改變的展覽方法也已經更新
本館ほんかんは４つのコーナーに分わかれています
label.tran_page 主樓分為四個角落
原爆げんばくが落おちた１９４５年ねん８月がつ６日むいかのまちの様子ようすを紹介しょうかいするコーナーでは、原爆げんばくの強つよい風かぜで曲まがった建物たてものの鉄材てつざいや、亡なくなった子こどもたちの服ふくを展示てんじしています
label.tran_page 1945年8月6日，當原子彈落下時，在引入該鎮狀態的角落，展示了由原子彈的強風和已故兒童的衣服彎曲的建築物的鐵質材料。

別べつのコーナーでは、原爆げんばくで亡なくなった人ひとたちのことを知しってもらうため、使つかっていたベルトなどをその人ひとの写真しゃしんと一緒いっしょに展示てんじしています

label.tran_page 在另一個角落，我們展示了我們使用的腰帶以及使用它們的人的照片，以便了解在原子彈中死亡的人。

原爆資料館げんばくしりょうかんは、亡なくなった人ひとたちが使つかっていた物ものをたくさん展示てんじして、原爆げんばくでどんなことが起おこったか、今いままで以上いじょうにわかりやすく伝つたえたいと考かんがえています

label.tran_page 原子彈爆炸博物館展示了死者使用的許多東西，並希望比以往更清楚地傳達原子彈中發生的事情