家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
３万まん年ねん前まえのライオンがロシアの凍こおった土つちから見みつかる
2019-06-05 11:30:00
翻譯
Anonymous 02:06 06/06/2019
3 0
添加翻譯
３万まん年ねん前まえのライオンがロシアの凍こおった土つちから見みつかる
label.tran_page 在俄羅斯的凍土中發現了三萬年前的獅子。

ロシアと日本にっぽんの大学だいがくなどのチームは去年きょねん７月がつ、シベリアの凍こおった土つちの中なかから「ホラアナライオン」の赤あかちゃんを見みつけました

label.tran_page 由俄羅斯與日本的大學等組成的團隊在去年七月，西伯利亞的凍土中偶然發現了穴獅的幼孩。
ホラアナライオンは、１万まん年ねんぐらい前まえにいなくなったと言いわれる動物どうぶつです
label.tran_page 穴獅是一萬多年前絕種的動物。

見みつかったホラアナライオンは、体からだの長ながさが４０ｃｍ、重おもさが８００ｇぐらいです

label.tran_page 發現的穴獅體長40公分，體重有800克左右。
生うまれたばかりの雌めすの赤あかちゃんで、３万まん年ねんぐらい前まえに生いきていたと考かんがえられています
label.tran_page 認為才剛出生的雌性幼兒約活在三萬年前左右。
このホラアナライオンは、前まえに見みつけた３つよりきれいで、毛けや皮かわ、脳のう、心臓しんぞうなども残のこっていました
label.tran_page 這隻穴獅比先前發現的三隻還要完好，毛皮、腦、心臟等等都還存著。

近ちかくの場所ばしょでは、３万まん年ねんぐらい前まえのオオカミの頭あたまも見みつかりました

label.tran_page 在那附近也發現了三萬年前左右的狼頭。
このオオカミも、骨ほねや筋肉きんにくだけではなくて目めや舌したなどもきれいに残のこっていました
label.tran_page 這隻狼不止是骨頭、肌肉，眼睛和舌頭等等也都很好地保存了下來。

チームの人ひとは、昔むかしの動物どうぶつについて詳くわしいことがわかるかもしれないと考かんがえています

label.tran_page 團隊的人認為，說不定可以瞭解更多關於以前的動物的詳細資訊。