Báo tiếng Nhật
さるとかにのはなし
2025-06-02 16:00:04
Bản dịch
nga vu 17:06 02/06/2025
0 0
Thêm bản dịch
さるとかにのはなし
label.tran_page Câu chuyện của khỉ và cua
むかしむかし、さると、かにがいました
label.tran_page Ngày xưa, có 1 con khỉ và 1 con cua nọ
ある、かには、おいしそうなおにぎりをつけました
label.tran_page Vào 1 ngày, con cua đã tìm thấy 1 miếng cơm nắm trông rất ngon
さるは、かきのたねつけました
label.tran_page Con khỉ thì tìm thấy 1 cái hạt của trái hồng
さるは「おにぎりと交換こうかんしてあげよう」といました
label.tran_page Con khỉ đã nói rằng \"Tôi đổi với miếng cơm nắm của cậu cho nhé\"
そして、かにがいらないとったのに、さるは無理むりにおにぎりをりました
label.tran_page Rồi sau đó, mặc dù cua trả lời là không cần, nhưng khỉ vẫn cứ lấy miếng cơm nắm đi
そして、かきのたねをかににあげました
label.tran_page Rồi đưa cho cua cái hạt quả hồng
かには、しかたがないので、かきのたねいえってかえりました
label.tran_page Cua vì không còn cách nào khác, đành mang hạt của trái hồng đem về nhà
そして、かきのたねをまきました
label.tran_page Rồi gieo hạt của trái hồng xuống đất
かにがうたうと、かきのたねどんどんおおきくなって、あかいかきがたくさんできました
label.tran_page Sau đó hễ cua hát thì hạt giống lớn lên nhanh chóng rồi mọc ra rất nhiều trái hồng đỏ mọng
さるがて、のぼれないかにのために、かきをってあげるいました
label.tran_page Rồi khỉ đến, rồi nói là sẽ hái những trái hồng cho cua vì cua không thể leo cây được
そして、さるはのぼって、かきをはじめました
label.tran_page Sau đó khỉ bắt đầu leo lên cây rồi ăn những trái hồng
の下でっているかにには、あおくてかたいかきをとしました
label.tran_page Rồi vứt xuống những trái hồng còn xanh và cứng xuống chỗ cua đang đợi ở dưới gốc cây
かには、からだに{けが}をしてしまいました
label.tran_page Và đã làm cho cua bị thương
かにのために、はちやうすなどが、さるを{こらし}めることにしました
label.tran_page Và rồi ong và châu chấu vì thương cua nên đã quyết định trừng trị khỉ
はちやうすなどは、さるのいえはいって、かくれてっていました
label.tran_page Ong và châu chấu đã bay vào nhà khỉ rồi ẩn nấp đợi trong nhà.
さるがかえってくると、いろりののくりが{はじ}けて、はちがみずがめからてきてさしました
label.tran_page Khi khỉ về đến nhà, thì hạt dẻ trong lò sưởi nổ vỡ ra, ong từ trong bình nước bay ra rồi lao tới đâm chích vào khỉ
さるは、ふんですべってころんで、屋根やねからちてきたうすに{ぶつ}かりました
label.tran_page Khỉ bước vội bị trượt rồi té ngã, rồi bị châu chấu bay từ mái nhà xuống tấn công
さるは、やっとげてきました
label.tran_page Khỉ cuối cùng đã phải chạy trốn đi