中国で大きな日本酒イベント 1000種類以上が集まる

중국에서 큰 일본술 이벤트 1000종류 이상이 모인다

중국에서 큰 일본술 이벤트 1000종류 이상이 모인다
中国でとても大きな日本酒のイベントがありました

중국에서 매우 큰 일본술의 이벤트가 있습니다

중국에서 매우 큰 일본술의 이벤트가 있습니다
このイベントには日本酒や焼酎など、1000種類以上のお酒がありました

이 이벤트에는 일본술이나 소주 등, 1000종류 이상의 술이 있습니다

이 이벤트에는 일본술이나 소주 등, 1000종류 이상의 술이 있습니다
中国は日本酒をたくさん買う国で、お金の面では一番多く、日本に次いで二番目です

중국은 일본슬을 많이 사는 나라로, 돈의 면에서는 가장 많고, 일본에 다음으로 2번째 입니다

중국은 일본슬을 많이 사는 나라로, 돈의 면에서는 가장 많고, 일본에 다음으로 2번째 입니다
もっと日本酒を売るために、日本と中国の80社以上の会社がイベントに来ました

분명 일본 술을 팔기 위해서, 일본과 중국의 80사 이상의 회사가 이벤트에 왔습니다

분명 일본 술을 팔기 위해서, 일본과 중국의 80사 이상의 회사가 이벤트에 왔습니다
みんなグラスを持って、お酒について話しました

모두 글라스를 가지고, 술에 대해 이야기 했습니다

모두 글라스를 가지고, 술에 대해 이야기 했습니다
中国のバイヤーは「おいしい!とてもさわやかです」「果物のようなにおいやヨーグルトのような味がします

중국의 바이야는 맛있다! 매우 시원한 모양입니다 과일 같은 향기나 요구르트 같은 맛이 납니다

중국의 바이야는 맛있다! 매우 시원한 모양입니다 과일 같은 향기나 요구르트 같은 맛이 납니다
どれも特別ですね」と言いました

어떤것도 특별하네요 라고 말했습니다

어떤것도 특별하네요 라고 말했습니다
イベントを開いたJETROによると、最近は中国の人たちが値段と質をよく考えてお酒を買うそうです

이벤트를 연 JETRO에 의히면, 최근은 중국 사람들이 가격과 질을 잘 생각해사 술을 사려고 합니다

이벤트를 연 JETRO에 의히면, 최근은 중국 사람들이 가격과 질을 잘 생각해사 술을 사려고 합니다
だから、数千円くらいの買いやすい日本酒が人気です

그러니끼,수천원 정도의 사기 쉬운 일본술이 인기입니다

그러니끼,수천원 정도의 사기 쉬운 일본술이 인기입니다
中国で大きな日本酒イベント 1000種類以上が集まる

중국에서 큰 일본 술 이벤트, 1000종류이상이 모였다

중국에서 큰 일본 술 이벤트, 1000종류이상이 모였다
中国でとても大きな日本酒のイベントがありました

중국에서 엄청 큰 일본 술 이벤트가 있습니다.

중국에서 엄청 큰 일본 술 이벤트가 있습니다.
このイベントには日本酒や焼酎など、1000種類以上のお酒がありました

이 이벤트에는 일본술과 소주등, 1000종류이상의 사케가 있습니다.

이 이벤트에는 일본술과 소주등, 1000종류이상의 사케가 있습니다.
中国は日本酒をたくさん買う国で、お金の面では一番多く、日本に次いで二番目です

중국은 일본술을 많이 사는 나라로, 금액의 면에서는 첫번째로 가장 크고 일본 다음으로 두번째입니다.

중국은 일본술을 많이 사는 나라로, 금액의 면에서는 첫번째로 가장 크고 일본 다음으로 두번째입니다.
もっと日本酒を売るために、日本と中国の80社以上の会社がイベントに来ました

좀 더 일본술을 팔기위해 일본이랑 중국의 80개 이상의 회사가 이벤트에 왔습니다.

좀 더 일본술을 팔기위해 일본이랑 중국의 80개 이상의 회사가 이벤트에 왔습니다.
みんなグラスを持って、お酒について話しました

모두 유리잔을 들고, 사케에 대해서 이야기를 하였습니다.

모두 유리잔을 들고, 사케에 대해서 이야기를 하였습니다.
中国のバイヤーは「おいしい!とてもさわやかです」「果物のようなにおいやヨーグルトのような味がします

중국의 바이어는 “맛있다! 엄청 상쾌해요.“, “과일같은 향과 요구르트같은 맛이 있어

중국의 바이어는 “맛있다! 엄청 상쾌해요.“, “과일같은 향과 요구르트같은 맛이 있어
どれも特別ですね」と言いました

무엇이든 특별하네.“ 라고 말했습니다.

무엇이든 특별하네.“ 라고 말했습니다.
イベントを開いたJETROによると、最近は中国の人たちが値段と質をよく考えてお酒を買うそうです

이벤트를 개최한 JETRO에 의하면, 최근은 중국의 사람들이 가격이나 질을 잘 생각하고 술을 구매하는 것 같습니다.

이벤트를 개최한 JETRO에 의하면, 최근은 중국의 사람들이 가격이나 질을 잘 생각하고 술을 구매하는 것 같습니다.
だから、数千円くらいの買いやすい日本酒が人気です

그래서, 수천엔 정도의 사기 쉬운 일본술이 인기입니다.

그래서, 수천엔 정도의 사기 쉬운 일본술이 인기입니다.