Japanese newspaper
じい
2026-01-14 03:00:30
Translation
Maulik Shah 04:02 23/02/2026
0 0
Add translation
じい
label.tran_page Kind old man and mouse
むかしあるところおばあさん
label.tran_page Once upon a time, there was an old man and an old woman.

やまたくさんあつ
label.tran_page When the old man went to the mountain, many baby mice gathered together.
自分じぶん弁当べんとうもち
label.tran_page The grandfather gave the little mouse some of his lunch box rice cake.
すると自分じぶんいえ
label.tran_page Then the baby mice took the old man to their house.
いえおやれいたくさんもち
label.tran_page There was a parent mouse at home who gave me a lot of rice cakes as a thank you.

いえかえおばあさんこのはなし
label.tran_page Grandfather went home and told grandmother this story.
そしてもちつつもちかね
label.tran_page Then, when he unwrapped the mochi that the mouse gave him, the mochi had turned into money.

となりいえおばあさんとなりたくさんもちやま
label.tran_page The old woman next door gave the old man next door a lot of rice cakes and sent him to the mountains.
となりもちおお
label.tran_page The old man next door threw a big mochi.
もち大変たいへん
label.tran_page The child mouse hit the rice cake and had a hard time.
それでもとなりいえ
label.tran_page Nevertheless, the baby mouse took the old man next door to his house.

となりおどもち全部ぜんぶかんが
label.tran_page The old man next door decided to scare the mouse and get all the rice cakes.
そしてねここえ
label.tran_page And imitated the cat's voice

おどろ電気でんき
label.tran_page The rat was frightened and turned off the light and ran away.
となりくらつちなか
label.tran_page The old man next door couldn't get out of the dark dirt.