家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
飛行機ひこうきの中なかでフォークを使つかった事件じけん
2025-10-29 03:01:08
翻譯
Lily Lily 11:10 29/10/2025
0 0
添加翻譯
飛行機ひこうきの中なかでフォークを使つかった事件じけん
label.tran_page 在飛機內使用叉子的事件
アメリカあめりかのシカゴからドイツどいつに行いく飛行機ひこうきの中なかで、２８歳にじゅうはっさいの男おとこが１０代じゅうだいの少年しょうねん２人ふたりにフォークを刺さしました
label.tran_page 在從芝加哥飛往德國的飛機上，一名 28 歲男子用叉子刺傷了兩名十幾歲的男孩。
男おとこはまた、乗務員じょうむいんをたたこうとしました
label.tran_page 該男子還試圖毆打空姐。
このため、飛行機ひこうきは目的地もくてきちを変かえて、ボストンの空港くうこうに着つきました
label.tran_page 為此，飛機改變目的地，抵達波士頓機場。


事件じけんは２５日にじゅうごにちに起おこりました
label.tran_page 事件發生在7月25日。
男おとこはインドの国籍こくせきで、前まえはアメリカあめりかで学生がくせいビザを持もっていましたが、今いまはビザがありません
label.tran_page 該男子是印度籍，此前曾在美國留學，有簽證，但現在沒有簽證。
男おとこは危あぶない武器ぶきを使つかって人ひとを傷きずつけた罪つみで起訴きそされました
label.tran_page 該男子被指控使用危險武器傷害他人。
後あとで裁判所さいばんしょに行いく予定よていです
label.tran_page 我打算稍後去法庭。


最初さいしょの被害者ひがいしゃは食事しょくじの後あと、席せきで寝ねていました
label.tran_page 第一個受害者是比貝社，她吃完飯後在座位上睡著了。
目めを覚さましたとき、男おとこが近ちかくにいて、被害者ひがいしゃの肩かたをフォークで刺さしました
label.tran_page 當她醒來時，一名男子就在附近，用叉子刺傷了受害者的肩膀。
その後あと、もう一人ひとりの少年しょうねんも刺さされました
label.tran_page 隨後，另一名男孩也被一一刺傷。
乗務員じょうむいんが男おとこを止とめようとしたとき、男おとこは指ゆびで銃じゅうの形かたちを作つくって口くちに入いれました
label.tran_page 當空姐試圖阻止該男子時，該男子用手指做出了槍的形狀，並將其放入嘴中。
そして、女性じょせいや乗務員じょうむいんをたたこうとしました
label.tran_page 然後他試圖毆打女軍官和空乘人員。


男おとこはすぐに拘束こうそくされました
label.tran_page 男子立即被制止
この罪つみで、１０年じゅうねんまでの刑けいや高たかい罰金ばっきんになるかもしれません
label.tran_page 這些指控可能導致最高 10 年監禁和巨額罰款。