日本報紙
フィギュア女子じょしも4回転かいてんジャンプ時代じだい
10/27/2019 4:53:48 PM +09:00
翻譯
Anonymous 01:10 28/10/2019
0 0
添加翻譯
フィギュア女子じょしも4回転かいてんジャンプ時代じだい
label.tran_page 人物女孩將跳4圈。
フィギュアスケートのグランプリシリーズ、カナダ大会たいかい紀平きひら梨花りか選手せんしゅは、自己じこベストにせま得点とくてんマークしながらも、よん回転かいてんジャンプロシアの選手せんしゅやぶれました
label.tran_page 花樣滑冰大獎賽系列比賽在加拿大的Hirari Kanashu舉行,比賽的標誌是一個俄羅斯燈籠,他在標記Jenko Best的同時跳下了噴泉。


女子じょしシングルはよん回転かいてんジャンプ時代じだい本格ほんかくてき突入とつにゅうし、紀平きひら選手せんしゅ今後こんごよん回転かいてんジャンプの習得しゅうとくなどあたらしい時代じだいどう対応たいおうしていくのか注目ちゅうもくされます
label.tran_page 喬希(Joshi)單打將用於新跳,跳傘練習和其他跳。
紀平きひら選手せんしゅこん大会たいかい、ショートプログラムフリーともに安定あんていした演技えんぎで230.33というさくシーズンのグランプリファイナルでした自己じこベストにせまたか得点とくてんしました
label.tran_page Kihira Senshu是一個很棒的人,一個簡短的程序,而且是一個免費的在線工程師,這使他有最佳的時間參加了230.33大獎賽的決賽。


しかし、ロシアの15さい、アレクサンドラ・トゥルソワ選手せんしゅに10てん以上いじょうをつけられてやぶれました
label.tran_page 但是,有15名俄羅斯人亞歷山德拉·圖爾索瓦(Alexandra Tulsois)被10年級擊敗。


決定けっていてきんだのは、フリー演技えんぎ組み込くみこまれたジャンプです
label.tran_page 跳躍的方式是嵌入自由能中的跳躍。


こん大会たいかいフリーで、紀平きひら選手せんしゅジャンプによる基礎きそてんは、もっとたかトリプルアクセルはちてんふくななつのジャンプで合計ごうけい49.67
label.tran_page 它是免費的,而基希拉·森舒(Kihira Senshu)跳下的Kisoten則是49.67,其中包括最昂貴的三重軸跳。


一方いっぽう、トゥルソワ選手せんしゅよん回転かいてん連続れんぞくジャンプの15.73をふくおなななつのジャンプで72.30と20てん以上いじょうおおきながつきました
label.tran_page 另一方面,Tulsois Senshu的跳遠很好,分別以72.30和20跳了兩次,其中包括15.73跳遠。


フリーでトゥルソワ選手せんしゅのち演技えんぎした紀平きひら選手せんしゅは「圧倒あっとうされ、いままでにない感情かんじょう演技えんぎスタートした
label.tran_page Kihira Senshu是自由的,在圖爾索斯·森舒(Tulsois Senshu)之後被刻了下來。他說:“那真是太棒了。
しん時代じだいだとかんじた」とおどろかくせませんでした
label.tran_page 他說:“我覺得這是一個問題。”


グランプリシリーズだいいちせんではおなロシアの15さい、アンナ・シェルバコワ選手せんしゅ大技おおわざよん回転かいてんルッツとさん回転かいてん連続れんぞくジャンプ成功せいこうさせていて、女子じょしよん回転かいてん時代じだい本格ほんかくてき突入とつにゅうしました
label.tran_page 在第15屆俄羅斯大獎賽上,安娜·謝爾瓦科娃·森居(Anna Shelvakova Senju)將與盧茲(Lutz)和桑滕(Santen)取得重大突破。


紀平きひら選手せんしゅはオフシーズンに、このしん時代じだい”を予見よけんしてよん回転かいてんサルコーの習得しゅうとく時間じかんきましたが、9月くがつ左足ひだりあしをけがしたことなどからプログラム組み込くみこまでにはいたっておらず、こんシーズンちゅう取り入とりいれるどうかは不透明ふとうめい状況じょうきょうです
label.tran_page Kihirasenshu在淡季期間接受了這個“ Shinjidai”歌唱了結節動物,但是直到他因為傷害了他而參與了該計劃,他才受傷。


紀平きひら選手せんしゅ指導しどうする濱田はまだ美栄みえコーチも「しん時代じだいがきた
label.tran_page 仍然看到如何進行平平的教練說:“新時代開始了。
男子だんしそうだったように、わるときは一気いっきわる
label.tran_page 就像Dashi一樣,當您進行更改時,您立即進行了更改。
あまくはないが、取り残とりのこされないようについて行ついていくしかない」と危機ききかんをあらわにしました
label.tran_page “我別無選擇,只能跟上它。”


「いまはまだよん回転かいてんジャンプ組み込くみこめていないので、部分ぶぶんみがいて完璧かんぺき演技えんぎ目指めざさないといけない」とはな紀平きひら選手せんしゅ
label.tran_page “現在我還沒有跳起來,所以我必須低下頭,瞄準充滿活力的春天。”


シニアデビューから一気いっき頂点ちょうてんがったさくシーズンから状況じょうきょう一変いっぺんし、紀平きひら選手せんしゅが、このしん時代じだいどう対応たいおうしていくのか注目ちゅうもくされます
label.tran_page 從我第一次參加高級處女秀的那個季節開始,我將學習Kihira Senshu如何做到這一點。